検索ワード: escribiese (スペイン語 - 簡体字中国語)

alega que no se le permitió hacer llamadas telefónicas durante los tres últimos meses antes de que escribiese al comité.
他指控，他在写信给委员会之前的三个月里，被剥夺了打电话的机会。

b) en cuanto al gobierno de egipto, que había presentado información incompleta en sus informes sobre la distribución de los pagos, y a otros gobiernos que no habían cumplido los requisitos establecidos en las decisiones 18 y 48 del consejo de administración relativas a los informes sobre la distribución de los pagos y sobre el reintegro de los fondos no distribuidos, que se solicitase a la secretaría que, en primer lugar, escribiese a esos gobiernos para comunicarles la profunda preocupación del consejo por la falta de cumplimiento de las decisiones del consejo y solicitarles que respetaran los requisitos establecidos en las decisiones y, en segundo lugar, siguiese preparando una nota informativa actualizada sobre la cuestión para examinarla en una futura reunión oficiosa;
(b) 由于埃及政府在付款分配情况报告中提供的细节不够完整，其他一些政府没有遵守理事会关于付款分配情况报告以及未分配款项退还问题的第18号和第48号决定的要求，因此首先请秘书处致函这些国家政府，转达理事会对于它们不遵守理事会决定表示严重关切，并要求按照各项决定的要求办事；随后继续就这些问题编写最新情况说明，供今后一次非正式会议讨论；