検索ワード: estribabas (スペイン語 - 簡体字中国語)

109. se explicó que la finalidad del artículo 57 no estribaba en imponer una obligación suplementaria para que a los propietarios de la carga, sino en prever un mecanismo para que el porteador pueda obtener toda la información, instrucciones o documentos adicionales que pueda necesitar durante el transporte.
109. 有与会者解释说，第57条草案的目的并不是给货主增加额外义务，而是提供一种机制，使承运人可据以获取运输过程中所必要的额外信息、指示和文件。