検索ワード: experimentasen (スペイン語 - 簡体字中国語)

cabía la posibilidad, y así sucedería, de que algunos de los valores de una cartera diversificada bien construida experimentasen subidas y caídas abruptas.
在一个构建良好的多样化投资组合中，一些证券可能而且必然会突然下跌或上涨。

muchos de estos centros estaban en lugares desérticos, lo que hacía que los detenidos en celdas subterráneas o hechas de metal experimentasen un calor extremo durante el día y un frío extremo durante la noche.
许多这类拘禁中心设在荒郊偏远地，意味着这些被拘禁者被关押在构筑在地下或由金属构建的囚牢里，白天饱受极度高温的炙烤，夜间经受极度寒冷的冰冻。

34. el observador del canadá informó al grupo de trabajo que era dos veces más probable que los niños aborígenes naciesen prematuramente o con insuficiencia ponderal o falleciesen en el primer año de vida; tres veces más probable que tuvieren una incapacidad física; de 15 a 38 veces más probable que sufriesen de los efectos del síndrome de alcoholismo fetal; tres o cuatro veces más probable que experimentasen el síndrome de muerte infantil súbita y seis veces más probable que falleciesen por lesiones, intoxicación o violencia.
34. 加拿大观察员通知工作组，土著儿童可能早产、体重不足或在出生的第一年死亡现象加倍；可能身体残废者超过三倍；可能受到胎儿醇中毒综合症影响的为15至38倍；可能患突发性婴儿死亡综合症的为3至4倍；有可能死于受伤、中毒或暴力的为6倍。