検索ワード: expliquen (スペイン語 - 簡体字中国語)

expliquen también cómo se financian los albergues.
也请讨论一下为收容所提供资金问题。

si la respuesta es afirmativa, expliquen por qué.
如果答案是肯定的，理由是什么？

por favor, expliquen en mayor detalle esa valoración.
请进一步解释这一评估。

no se han realizado investigaciones científicas que expliquen esa brecha.
没有科学研究对这种差距做出解释。

el presidente podrá permitir a los representantes que expliquen su voto.
主席可允许代表解释他们的投票。

el presidente podrá permitir a los representantes que expliquen sus votos.
主席可允许代表解释他们的投票。

d) notas descriptivas que expliquen las dimensiones regionales y mundiales;
涵盖区域和全球两个层面的概况介绍

espero que en esa ocasión me expliquen cómo intentan resolver las últimas divergencias.
我期待在那个时候，他们将向我说明他们打算如何解决尚未解决的问题。

expliquen también cómo colaboran ambas instituciones con el comité de mujeres de uzbekistán.
并请详细说明这两个机构怎样同乌兹别克斯坦妇女委员会合作。

desea que se expliquen los criterios en que se basan los reglamentos de visado de alemania.
她就德国签证政策的理由提出问题。

adjúntese a este formulario un documento en que se expliquen las razones por las que se solicita la exención
请在本表后随附文件列明豁免理由

el presidente podrá permitir a las partes que expliquen sus votos antes o después de la votación.
主席可准许缔约方在表决前或表决后对其投票作解释性发言。

54. cabe entender que la secretaría podrá preparar un documento en el que se expliquen las diversas opciones.
他认为秘书处能够编写一份对各种备选方案做出说明的文件。

sin embargo, el presidente podrá permitir que los representantes expliquen su voto, antes o después de la votación.
但主席可准许代表在表决之前或之后解释其投票理由。

21. preparar un documento para los delegados de la quinta comisión donde se expliquen los métodos de trabajo de la comisión.
21. 为第五委员会代表编制一份说明该委员会工作方法的文件。

expliquen también cuál es la situación de la política pública para la protección a mujeres (párr. 268).
有关保护妇女的公共政策的状况如何（第268段）？

expliquen el programa nacional de enfermedades sexualmente transmisibles y vih/sida (e/c.12/bra/2, párr. 440).
请阐述《全国性传播疾病和艾滋病方案》(e/c.12/bra/2, 第440段)。