プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
emitimos hoy una declaración en que indicábamos el peligro que saddam hussein significa para el mundo y expresábamos nuestra visión de un futuro mejor para el pueblo iraquí.
我们今天发表了声明,指出萨达姆·侯赛因向世界提出的挑战,也说明我们对伊拉克人民享有更美好未来的设想。
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
nuestra posición al respecto es la misma que expresábamos en el informe anterior, esto es, que en este momento la autorregulación y la educación son, en mayor medida que la legislación, los medios más apropiados para abordar esta forma de discriminación.
我们的立场与在上一次报告中所表述的一样,即在现阶段,自我规管及教育,相对于立法,是处理这个范畴的歧视最适当的方法。
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
le remito a la carta que le enviamos el año pasado (a/60/449-s/2005/681), en la que expresábamos la indignación y la preocupación que sentíamos en aquel momento.
请参阅我们去年所写的信(a/60/449-s/2005/681),当时我们在信中表达了愤怒和关切。
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質: