検索ワード: expulsó (スペイン語 - 簡体字中国語)

y los expulsó del tribunal
就 把 他 們 攆 出 公 堂

intencionalmente se expulsó de sus domicilios a los georgianos.
格鲁吉亚人被赶出家园的行动是有目的的。

en 1975 se expulsó del país a la mayoría de ellos.
1975年,他们中大部分人都被驱逐。

el 10 de junio de 2002 el estado parte expulsó al autor al irán.
2002年6月10日，缔约国将提交人驱逐至伊朗。

266. por esa razón, el gobierno kengo lo expulsó en abril de 1995.
266. 正是因为这个原因，肯戈政府在1995年4月曾将他驱逐出境。

llamó a su embajador en eritrea y expulsó al embajador de eritrea en djibouti.
它招回了驻厄立特里亚大使，并驱逐了厄立特里亚驻吉布提大使。

- expulsó a todo el personal diplomático y técnico eritreo en junio de 1998;
* 1998年6月驱逐所有厄立特里亚外交人员和技术人员出境;

en las islas no había habitantes indígenas, y no se expulsó a ninguna población civil.
群岛上没有土著居民，也从未驱逐平民出岛。

aprovechando esa situación, el 27 de junio de 2012, el mujao expulsó al mnla de la ciudad.
2012年6月27日，西非团结圣战运动利用这一局势将阿扎瓦德民族解放运动赶出了加奥。

como resultado de las investigaciones, se expulsó a las personas mencionadas del territorio de la federación de rusia.
由于采取了这些行动-调查措施，这些人被逐出俄罗斯联邦。

el reino unido protestó de inmediato y posteriormente expulsó a la guarnición militar argentina, el 3 de enero de 1833.
英国立即提出抗议，随后于1833年1月3日驱逐了阿根廷卫戍部队。

en septiembre, a raíz de los sangrientos sucesos en la aldea de khojaly, se expulsó de shusha a los últimos armenios.
9月间，霍贾里村发生了流血事件，剩下的亚美尼亚人一概被驱离舒沙。

9. depuración étnica: en muchas ciudades se expulsó a todos los residentes serbios mediante actos de depuración étnica.
9. 种族清洗:许多城镇的所有塞族居民被种族清洗。

57. sin embargo, su delegación rechaza la acusación del representante de etiopía, de que eritrea expulsó a 30.000 etíopes.
57. 不过,厄立特里亚代表团不得不认真驳斥埃塞俄比亚代表指控厄立特里亚驱逐30 000名埃塞俄比亚人。

en 1948, israel ocupó una parte considerable del territorio palestino, expulsó, desplazó o mató a numerosos palestinos legítimos y construyó asentamientos ilegítimos.
以色列在1948年占领了相当大部分的巴勒斯坦领土，驱逐了众多合法的巴勒斯坦人，使之流离失所或遭受杀害，并建造了非法的定居点。

"el estado de la nacionalidad no es necesariamente el estado hacia donde se expulsa al extranjero.
"国籍国并不必然是遭驱逐的外国人被驱往的国家。