プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
extrayendo
正在解壓縮
最終更新： 2013-11-14
使用頻度： 1
品質：
extrayendo archivo...
正在解压缩文件...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
extrayendo: %1 - %2
正在抓取 ：% 1 -% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
extrayendo pista %1
抓取轨道% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
extrayendo audio digital
提取数字音频
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
extrayendo identificación del blog...
正在获取博客 id...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
extrayendo argumentos de función
void php3_foo(internal_function_parameters) {}
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
extrayendo los términos de búsqueda
正在提取搜索条件
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
extrayendo títulos del dvd de vídeo
提取视频 dvd 标题
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
extrayendo información sobre el proveedor...
正在获取提供者信息...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
extrayendo (%1 activos, %2 en cola)
抓取 (% 1 个进行中 ，% 2 个队列中)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
extrayendo estilo de blog desde la web...
正在从互联网获取博客风格...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
se están extrayendo cuatro conclusiones fundamentales.
10. 新出现了四个重要的经验教训。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
se han extraído y se seguirán extrayendo conclusiones.
已学到经验教训、并将继续汲取经验教训。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
extrayendo pistas de audio desde « %1 »
从 “% 1” 抓取音轨
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
extrayendo a un solo archivo « %1 ».
æåå°å个æ件 â% 1 â ã
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
comienza extrayendo las pistas seleccionadas del cd de vídeo
开始提取选中的 vcd 轨道
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- trabajen bajo tierra, abriendo túneles y extrayendo minerales;
采矿和隧道开凿的地下作业；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
se están extrayendo enseñanzas de los proyectos piloto de gestión de los riesgos institucionales.
目前正通过企业风险管理试点活动总结经验教训。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
esto se consigue extrayendo el hidrógeno del gas natural y combinándolo con el nitrógeno obtenido del aire.
生产工序是从天然气中提取氢，然后将氢与大气中的氮化合。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：