検索ワード: frecuentado (スペイン語 - 簡体字中国語)

es el aeropuerto más frecuentado por las aerolíneas de bajo costo y de chárter.
该机场主要由低价和包机航空公司使用。

controla, junto con el yemen, el paso marítimo más frecuentado del mundo.
吉布提与也门控制着也许是全球最为繁忙的海上通道。

no existen datos estadísticos relativos al número de jóvenes que han frecuentado y han adquirido formación en estos centros.
就读于这些中心和在这些中心参加培训的青年人究竟是多少，目前尚无相关统计数据。

ha sido calificado como la publicación de onuhábitat más leída en scribd.com, el sitio de redes sociales para editores más frecuentado.
它在最受欢迎的出版商社交网站scribd.com上被评为阅读量最大的人居署出版物。

en hilla, 22 personas, la mayoría civiles, murieron cuando una bomba fue detonada frente a un restaurante frecuentado por personal policial.
在希拉，警务人员经常光顾的餐厅外一枚炸弹爆炸，22人被炸死，主要是平民。

dado que el hotel era frecuentado por personas influyentes en mongolia, como ministros, banqueros y parlamentarios, el sr. l. tenía contactos importantes.
由于宾馆经常为蒙古有权势的人物所光顾，如部长、银行家、议员等，所以l.先生神通广大。

6. prohibir al presunto agresor o la presunta agresora acercarse al domicilio común o aquél donde se encuentre la víctima sobreviviente, además del lugar de trabajo, estudio u otro habitualmente frecuentado por ésta.
6. 禁止侵害实施嫌疑人接近或进入受害者的住所或是之前的共同住所、工作场所、学习场所或经常出入的其他场所。

no se deberán colocar contenedores y empaques donde se guarden desechos que contienen mercurio junto a otros desechos; se deberán marcar y almacenar en un lugar seco y seguro, como un almacén u otro local que no sea frecuentado por personas.
储存含汞废物的容器和包装不应与其他废物混合存放；应对其进行标识并存放在干燥和安全的地方，如仓库或其他人少的场所。

- el 11 de noviembre de 1984, en chateaubriant (44), un bar frecuentado por ciudadanos turcos fue ametrallado (dos muertos, cinco heridos).
1984年11月11日，在沙托布里扬(44)，一家土耳其人常去的酒巴受到机枪的扫射(2人被打死，5人受伤)。