プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se les golpeó repetidamente.
据称，他们几次挨打。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
se le interrogó y golpeó con frecuencia.
他经常受到审讯和殴打。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
cuando el joven se negó, lo golpeó.
当这名年轻人拒绝时,nakash就打了他。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
golpeó la primera puerta y la abrió.
他撞击第一个门，门开了。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
69. en otro caso una madre golpeó a su hija.
69. 另有一起母亲殴打女儿的案件。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
el grupo golpeó al conductor y robó el vehículo.
该团伙殴击司机并偷走车辆。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
pasaron siete días después que jehovah golpeó el nilo
耶 和 華 擊 打 河 以 後 滿 了 七 天
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
la policía lo golpeó y le negaron tratamiento médico.
他遭到警察的殴打，并被拒绝给予治疗。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
el miliciano luego la violó y golpeó con una bayoneta.
然后，这名民兵强奸了她，并且用刺刀刺伤她。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
el sr. krutovertsev lo golpeó además con una botella vacía.
kroutovertsev先生还用一只空瓶子打他。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
el jefe de la comisaría local lo golpeó en varias ocasiones.
据称，当地警察局负责人打了他几次。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
uno de los agentes le golpeó violentamente los riñones varias veces.
一名警察挥拳痛击他的肾脏。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
al parecer, se la golpeó con barras y se le propinaron puñetazos.
他用棍棒打她。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
el bote de gas lacrimógeno golpeó al sr. tamimi debajo del ojo derecho.
催泪弹击中了tamimi先生的右眼下部。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
el comandante adjunto la golpeó y autorizó a otros a hacer lo mismo.
副警长打了她，并让别人也打她。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
en algunos casos la policía golpeó a los fieles o los amenazó con la violencia.
在某些情况下，警察殴打宗教信仰者，并以暴力威胁他们。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
el sr. orange abandonó a continuación el vehículo y golpeó al otro funcionario en la cara.
离开汽车, 向另外一名警官的脸上打了一拳。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
alegó que sólo le pegó a naumkin unas cuantas veces porque éste lo golpeó con una botella rota.
他称，只打了naumkin几下，而且是naumkin用破瓶子打了自己后才还手的。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
a partir de entonces la crisis financiera golpeó los mercados financieros internacionales con una velocidad inimaginable.
在此之后，金融危机以难以想象的速度横扫国际金融市场。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
a continuación un soldado golpeó a mahmoud varias veces y le golpeó la cabeza contra el muro de la casa.
一个士兵又用脚踢mahmoud, 并抓住他的头撞墙。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：