検索ワード: guardaremos (スペイン語 - 簡体字中国語)

reiteramos que no guardaremos silencio al respecto.
我们重申，我们对此不会保持沉默。

guardaremos celosamente ese mandato y lo pondremos al servicio no sólo de África, sino de toda la comunidad internacional.
我们将小心翼翼地守卫这项授权，并利用它不仅为非洲而且为整个国际社会服务。

todos guardaremos el grato recuerdo de su pasión por la diplomacia, su carácter personal, su voz de la razón y su dedicación a las naciones unidas y a la comunidad diplomática mundial.
我们都将怀念和珍惜他巨大的外交热情、他的人格、他理智的声音，以及他对联合国和世界外交届的忠诚。

así como no ponemos en duda la legitimidad del patrimonio cultural y religioso de otros pueblos, tampoco guardaremos silencio cuando otros hacen lo posible por desacreditar el profundo vínculo histórico del pueblo judío con nuestra antigua patria.
正如我们不会去质疑其他民族的文化和宗教遗产的合法性，我们也不会对其他人积极诋毁犹太人与其古老故土的深远和历史性联系的做法保持沉默。

el movimiento de los países no alineados seguirá expresando su firme oposición a la ocupación ilegal israelí y su pleno apoyo al establecimiento del estado independiente de palestina en todo el territorio palestino ocupado por israel, con jerusalén oriental como capital; seguiremos denunciando la falta de respeto del derecho internacional por la potencia ocupante como el principal obstáculo al éxito de los esfuerzos orientados a lograr una paz completa, justa y duradera; seguiremos exigiendo que israel se retire totalmente del golán sirio ocupado hasta las fronteras que tenía el 4 de junio de 1967; no guardaremos silencio sobre la agresión implacable de israel ni sobre sus graves violaciones de la integridad territorial y la soberanía del líbano.
不结盟运动继续坚决反对以色列的非法占领，全力支持在以色列占领的所有巴勒斯坦领土上建立独立的巴勒斯坦国，以东耶路撒冷作为首都；我们继续谴责占领国不遵守国际法，严重阻碍实现公正、持久和全面和平的努力取得成功；我们继续要求以色列从被占领的叙利亚戈兰撤到1967年6月4日边界；我们不会对以色列不断入侵和严重侵犯黎巴嫩领土完整和主权保持沉默。