プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
manuel doblado
曼努埃尔·多布拉多
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
soledad de doblado
soledad de doblado
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
habéis cometido algo horrible,
你们确已犯了一件重大罪行。为了那件罪行，
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
hoy, esta cifra se ha doblado.
今天，这一数字增加了一倍。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
máx. matrices de doblado de vértices
最大顶点混合矩阵
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dijo a los circunstantes: «¡habéis oído?»
法老对他左右的人说：你们怎么不倾听呢？
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
yo no sirvo lo que vosotros habéis servido
我不会崇拜你们所崇拜的,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
dijo: «¿y habéis visto lo que servíais,
他說：「你們告訴我吧！你們所崇拜的是甚麼？
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
que habéis de pasar de uno a otro estado!
你们必定遭遇重重的灾难。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
puesto que habéis probado que el señor es bondadoso
你 們 若 嘗 過 主 恩 的 滋 味 、 就 必 如 此
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
reunión informativa sobre el tema “¿nos habéis oído?
简报会，主题为 "你听到我们的声音了吗？
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
máx. tamaño de paleta de matrices de doblado de vértices
最大顶点混合矩阵的调色板大小
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 ha doblado. %2, ¿acepta el doble?
% 1 已加倍 。% 2， 你接受加倍吗 ？
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
en 2006 ese porcentaje se había doblado y ascendía al 41%.
2006年，这一比例翻了一番，达到41%。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
en 2006, ese porcentaje se había doblado y ascendía al 41%.
2006年，这一比例已经增长了一倍，达到41％。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
en los últimos 30 años, la tasa de migración neta se ha más que doblado.
在过去30年，净移徙率增加了一倍以上。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
dirá: «no habéis permanecido sino poco tiempo. si hubierais sabido...
他說：「你們只逗留了很少的年月，假若你們知道。」
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
el número de mujeres rurales que viven en la pobreza se ha doblado desde 1970.
生活在贫困中的农村妇女自1970年以来增加了一倍。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
así pues, hoy, con el nuevo mandato que me habéis otorgado, haré otra promesa.
因此，今天根据你们给我的新授权作出另一项承诺。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
diciéndose unos a otros por lo bajo: «no habéis permanecido sino diez días».
他们低声相告说：你们只逗留了十天。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：