検索ワード: había esparcido (スペイン語 - 簡体字中国語)

tipo de gráfico xy (esparcido)
图表类型 xy（散点图）

el fuego habita en su tienda; el azufre es esparcido sobre su morada
不 屬 他 的 必 住 在 他 的 帳 棚 裡 ． 硫 磺 必 撒 在 他 所 住 之 處

por el suelo, cerca del secretario general, había esparcidos varios naipes.
我给他合上了眼睛.在秘书长旁边的地上扔着好些张纸牌。

el colonialismo ha esparcido algunos de esos tesoros y enterrado otros en cajas fuertes de antigüedades.
殖民主义使其中一些珍品分散各处，并且把其他珍品埋藏在古物保险库内。

:: el esparcido, la nivelación y la compactación de otra capa de material en una zona amplia; y
* 在一大片区域上铺设、平整和压实另一层材料；

había escombros de piedras y tierra esparcidos fuera del cráter, así como pequeños fragmentos de metal visibles en el lugar.
石土瓦砾散布坑外，在该地点还可看到金属碎片。

actualmente el metal (varias toneladas) está esparcido por tierra o almacenado en contenedores en diversos lugares.
目前在各个地点有(几吨)金属散放在地面或储存在集装箱中。

a consecuencia de ello, el hijo de la autora sufrió un ataque al corazón y escribió una confesión de culpabilidad (es decir, que había violado y asesinado a la víctima y esparcido sus pertenencias) que le dictaron los agentes de policía, los cuales la corregían constantemente a medida que iba escribiendo.
结果，他心脏病发作，按警官说的一字一句写下了认罪书(即，强奸、谋杀、将物品散落各处)，在写的过程中警官还不断纠正他。

45. varios defensores han sufrido malos tratos: se les ha propinado palizas con bastones eléctricos, han permanecido con los ojos vendados, se les ha atado a sillas y han sido esparcidos con gas lacrimógeno.
45. 维护者遭受虐待，有人用电棍对其进行殴打，蒙住其双眼，将其绑在椅子上，用催泪瓦斯喷射。