プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
enojado
生气
最終更新： 2012-02-18
使用頻度： 1
品質：
habían ajuchado
已经调整
最終更新： 2020-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
le habían disparado.
死者被枪击。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
habían expirado en 2004
2004年期满
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
muchos habían desaparecido.
许多人已经失踪。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ambos habían sido torturados.
两人都曾遭到过酷刑，目前下落不明。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
las visitas habían sido anunciadas.
两次参观都预先通知了当局。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuatro personas habían sido absueltas.
4个人获判无罪释放。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
las medidas propuestas habían incluido:
建议的行动包括：
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
algunas habían sufrido abusos sexuales.
有些人则在小小年纪就被人凌辱。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: el 41% se habían aplicado parcialmente
* 41%得到部分执行；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en algunos casos habían participado menores.
有几个案例还涉及未成年人。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: se habían establecido seis brigadas integradas;
* 已经成立了6个综合旅；
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde entonces habían cambiado muchas cosas.
从那时以来，许多事情都发生了变化。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
de ellos, 21 habían presentado informes nulos.
其中有21个国家提交了 "无 "报告。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nueve policías también habían resultado ligeramente heridos.
9名警官也受到轻伤。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde entonces habían tenido lugar cinco elecciones generales.
随后举行了五次大选。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
y su señor, enojado, le entregó a los verdugos hasta que le pagara todo lo que le debía
主 人 就 大 怒 、 把 他 交 給 掌 刑 的 、 等 他 還 清 了 所 欠 的 債
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
se cree que quien perpetró el ataque era alguien que estaba enojado con las naciones unidas porque no le alquilaron su vehículo.
据认为，开枪者因联合国未雇用他的轿车而作出的愤怒之举。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en una reunión celebrada el 28 de marzo de 2000, el sr. s. se dirigió a la autora de un modo enojado y ofensivo.
"在2000年3月28日的一次会议上，s先生恶声恶气地怒斥了提交人一顿。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています