プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
habían ajuchado
已经调整
最終更新： 2020-01-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
le habían disparado.
死者被枪击。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
habían expirado en 2004
2004年期满
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
muchos habían desaparecido.
许多人已经失踪。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ambos habían sido torturados.
两人都曾遭到过酷刑，目前下落不明。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
las visitas habían sido anunciadas.
两次参观都预先通知了当局。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuatro personas habían sido absueltas.
4个人获判无罪释放。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
excmo. sr. el hadji sule lamido
莫尼·卡普坦阁下
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
algunas habían sufrido abusos sexuales.
有些人则在小小年纪就被人凌辱。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: el 41% se habían aplicado parcialmente
* 41%得到部分执行；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde 2005 se habían registrado 29 casos.
自2005年以来，已记录29起针对维护人权者的袭击案件。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: se habían establecido seis brigadas integradas;
* 已经成立了6个综合旅；
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde entonces habían cambiado muchas cosas.
从那时以来，许多事情都发生了变化。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) habían durado hasta un año aproximadamente;
(b) 合同持续时间约为1年；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
esas familias habían permanecido separadas durante seis décadas.
有关家庭已分离六十年。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
esos tribunales habían resuelto 134.492 casos desde 2008.
后者自2008年以来已经解决了134,492件问题。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde entonces habían tenido lugar cinco elecciones generales.
随后举行了五次大选。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
no obstante, según las autoridades gubernamentales, en mayo rey no hay lugares de detención bajo la autoridad de este lamido.
然而，政府当局说，该lamido管辖下的mayo-rey没有拘留场所。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
muchas informaciones se referían al lamido de rey bouba de la región de mayo rey: parece que se trata de un jefe aún poderoso que cuenta con una guardia personal que se justifica por la inseguridad reinante en la región.
大量资料涉及到mayo-rey区rey-bouba的lamido, 他保留了相当的权力并有一名个人保镖，理由是该地区目前不安全。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
f) en la séptima sesión, celebrada el 22 de marzo de 200l, el sr. sule lamido, ministro de relaciones exteriores de nigeria;
在2001年3月22日第7次会议上：尼日利亚外交部长sule lamido先生；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：