検索ワード: habré saqueado (スペイン語 - 簡体字中国語)

un segundo camión fue saqueado e incendiado.
还有一辆货车被抢劫和焚烧。

aparentemente también habían saqueado la casa del juez.
法官的住宅显然也受到抢掠。

pues los hombres del ejército habían saqueado cada uno para sí
各 兵 丁 都 為 自 己 奪 了 財 物

en el curso del incidente uno de los buques fue saqueado.
这次事件中有一艘拖网渔船遭到洗劫。

f) material saqueado y lucro cesante de las empresas;
(f) 掠夺公司的设备，导致公司损失利润；

al parecer, el emplazamiento fue saqueado y los bienes fueron robados.
据称财产被洗劫和被窃。

además, su afirmación de que su hogar fue saqueado es meramente especulativa.
此外，她声称她的房子已被洗劫，这只是根据她的猜测而已。

decisión sobre la devolución del monumento africano saqueado: el obelisco de axum
关于归还被掠夺的非洲古迹：axum方塔的决定

el edificio fue saqueado y sufrió graves daños, y varios simpatizantes del slpp resultaron heridos.
该建筑遭到洗劫和严重损坏，一些塞人民党的支持者受伤。

las víctimas serían una pareja de ancianos; los rebeldes habrían saqueado asimismo cuatro casas.
受害者据说是一对老年夫妇；叛乱分子还抢劫了四家。

habrían disparado contra el sereno, incendiado tres vehículos y saqueado el edificio llevándose dinero y productos alimenticios.
他们向值夜者开枪、向3辆车放火并将建筑物里洗劫一空，抢走钱和食物。

ha destruido, remodelado, saqueado o eliminado monumentos históricos y religiosos, manuscritos antiguos y otros bienes culturales.
他们毁坏、改变并掠夺宗教和历史文物、古代手稿和其他文化财产。

- el negocio "novi dom ", en pristina, fue escalado y saqueado durante la noche.
- 普里什蒂纳的 "novi dorn "商店在黄昏时被人破门而入并遭抢劫。

permitir fusionar el contenido al importar si existe una carpeta con el mismo nombre. si no permite la fusión, habrá dos carpetas con el mismo nombre.
如果在导入中发现已经有同名的目录， 允许对其实施内容合并。 如果不允许合并， 将会产生两个同名目录 。

"... fueron sistemáticamente saqueadas, vandalizadas y destruidas.
".不断遭受抢劫，破坏和损毁。