検索ワード: habrá asegurado (スペイン語 - 簡体字中国語)

asegurado familiar
家庭保险

fallecimiento del asegurado
受保人死亡

asegurado directo asalariado
劳动者直接投保者

ii) fallecimiento del asegurado;
"(2) 受保人死亡。

el éxito no está asegurado.
成功尚不确定。

asegurado cuenta estado familiar
政府家庭承担投保者

condiciones que debe cumplir el asegurado
被保险人的条件

dólares ee.uu. (asegurado)a
(保险价值)a

fallecimiento del asegurado y del otro progenitor
受保人及双亲中另一位死亡

el futuro de la onudi está asegurado.
工发组织的未来已经得到保证。

- fallecimiento del asegurado y del otro progenitor
是农民 及双亲中另 一位死亡

- el asegurado debe tener menos de 65 años
- 提出要求者必须不满65 岁

183. se consideran familiares del asegurado fallecido:
183. 身故被保险人的家属是指：

el salario máximo asegurado equivale al salario medio.
被保工资最高额等于平均工资。

608. cumplidas las condiciones, el asegurado tiene derecho a:
608. 在满足规定的条件后，被保险人有资格：

para entonces, se habrá terminado de establecer el registro del personal encargado del cumplimiento de la ley y se habrá asegurado que todos los agentes de policía cumplan los criterios de selección establecidos.
到那个时候，执法人员登记册（见上面第3段）应当完成，并且可以确保所有警察人员符合既定的甄选准则。

parece que si se mantiene la pauta de los resultados de la primera ronda, cada uno de los principales partidos políticos se habrá asegurado un apoyo abrumador para la base étnica y regional de sus dirigentes.
17. 如果维持第一轮选举的结果的模式,那么,每一个主要政党似乎都从其领导人所属的族裔和地区获得极大的支持。

como resultado de ello, se han asegurado o identificado más de 5 millones de euros para proyectos de cooperación técnica encaminados al desarrollo de las agroempresas que habrá de ejecutar la onudi.
在拟由工发组织实施的农用企业发展技术合作项目方面已经争取到或已经确定了500多万欧元的资金。

la estabilidad asegurada de la onudi se debe, en buena medida a su dedicación y a su talento, por lo que le desea el mayor de los éxitos en las funciones que habrá de desempeñar en el futuro.
工发组织的稳定得到了保证，这在极大程度上应当归功于他的奉献和才干，他希望他今后工作一帆风顺。

3. cantidades no aseguradas
3. 未保险的金额