検索ワード: habrán mitigado (スペイン語 - 簡体字中国語)

documentos que habrán de adoptarse
有待通过的文件

esos esfuerzos habrán de persistir.
我们会继续致力于这方面的工作。

puestos que habrán de financiarse:
需供资的职位：

1. cuestiones que habrán de examinarse
1. 需要考虑的问题

:: se habrán establecido oficinas regionales
* 各区域办公室均已设立

de ser así, habrán de proclamar la verdad.
若遭到侵犯，则请诸位坦承实情。

las exportaciones y las inversiones se habrán triplicado.
出口和投资将增加三倍。

sólo entonces habrán resultado satisfactorios nuestros esfuerzos.
只有这样，我们的努力才能真正取得成功。

iii. cuestiones que habrÁn de examinarse 11 - 38 5
三、供审议的问题. 11 - 38 5

los ingresos per cápita habrán aumentado en un 65%.
人均收入将增加65%。

al mismo tiempo, se habrán actualizado algunas instrucciones.
同时，也一定收到了一些最新的指示。

en los tres últimos días, los miembros habrán oído muchas estadísticas.
"过去三天，大家已经听到许多数据。

además, ha mitigado y anulado la deuda de países menos adelantados.
中国还减免了最不发达国家的债务。

hasta la fecha se han mitigado las repercusiones generales en el calendario del proyecto.
迄今，对时间表的总体影响已得到缓解。

esa situación se ha mitigado en cierto modo con la ayuda alimentaria procedente del exterior.
国外的食物援助在某种程度上缓解了这种局面。

el aumento de la producción se vio mitigado por una enfermedad que afectaba a las plantas de adormidera.
影响罂粟植物的一种疾病减缓了种植的增加。

desde que comenzó la iniciativa de evaluación del riesgo se han mitigado numerosos incidentes de exposición a riesgos.
自开始开展风险评估活动以来，已有许多风险被缓解。

el efecto de las reducciones se vería mitigado redistribuyendo el trabajo a otros funcionarios administrativos o del cuadro orgánico.
将通过把工作重新分配给其他行政或专业人员来减轻经费削减的影响。

aunque su gravedad se ha mitigado al norte y al oeste del país, persiste en las regiones central y meridional.
尽管北部和西部旱情已有缓解，但中部和南部地区的旱情仍在持续。

79. el sudán recomendó al pakistán que explicara cómo había reducido la pobreza y mitigado los efectos de la inflación alimentaria.
79. 苏丹建议巴基斯坦分享其如何减少贫穷并缓解粮食通货膨胀影响方面的信息。