検索ワード: habrás estudiado (スペイン語 - 簡体字中国語)

no estudiado.
未研究。

b/ por hogar estudiado.
b/ 每一监测家庭的情况。

mi delegación la ha estudiado atentamente.
我国代表团仔细研究了该提案。

hay que elaborar un cronograma bien estudiado.
必须制定经过精心考虑的时间限制。

a) estudiado a fondo la convención;
(a) 对公约展开全面研究；

este tema está siendo estudiado por el gobierno.
113. 政府正在审议该问题。

la suparco ha estudiado el problema desde 1973.
空间研究委员会自1973年以来一直在研究这个问题。

el caso venezolano es un caso especial para ser estudiado.
委内瑞拉就是一个值得研究的个案。

desde entonces, hemos estudiado esos elementos detalladamente.
自那时起,我们一直在详尽研究这些要点。

hemos estudiado muy atentamente la propuesta en su totalidad.
我们认真研究了该项提案的全文。

el comité ha estudiado específicamente las consecuencias de ese accidente.
委员会已专门陈述了该事件的后果。

eran éstas materias importantes que no se habían estudiado detenidamente.
这些是尚未得到彻底研究的重要专题。

hasta el momento se han estudiado relativamente pocos montes submarinos.
195. 至今对海隆的研究相对较少。

i) en total se hubieran estudiado al menos 11 empleadores;
㈠ 至少总共调查了11名雇主；

141. durante el período estudiado ningún sindicato sufrió repercusiones adversas.
142. 在报告所涉期间，任何工会都未受到不利影响。

habiendo estudiado el informe del secretario general sobre la acción Árabe conjunta,
研究了秘书长关于阿拉伯联合行动的报告，

el comité permanente competente del parlamento había estudiado si el parlamento debía finalmente ratificarlo.
议会的有关常设委员会一直在讨论议会是否应当最终批准该议定书。

para noviembre de 2004 se habrá finalizado un proyecto revisado que será estudiado a nivel de toda la organización.
订正草案将于2004年11月前准备就绪，以供进行全组织审查。

aunque son muchas las razones que pueden explicar esta disminución de la población, para conocerlas habrá que esperar a que se hayan estudiado los resultados finales del censo de 2011.
据推测，这是出于诸多原因，将在2011年普查最终结果出来后对此进行研究。

aunque ha estudiado activamente la magnitud de las obras de renovación que habrá de hacer, ha adoptado pocas medidas para poner en práctica las recomendaciones relativas a los métodos de administración y al aprovechamiento óptimo de las infraestructuras existentes.
尽管它积极调查需要改造的范围，但对关于管理措施和最佳利用现有基础设施的建议却没有采取什么行动。