プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
habré ido
我会走了
最終更新： 2020-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
código generado
代码已生成
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
generado por tellico
由 tellico 生成
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
limpiar el mensaje generado
æ¸ é¤çæç信件
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
efectivo generado por las operaciones
营业产生的现金
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el impulso generado debe aprovecharse.
我们必须利用由此产生的势头。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no debe desaprovecharse el impulso generado.
已经形成的动力绝不可丧失。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ruso (generado automáticamente)lesson name
俄语( 自动生成) lesson name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
alemán (generado automáticamente)lesson name
德语( 自动生成) lesson name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
esos esfuerzos habían generado escasos dividendos.
这些努力取得了一些成效。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sistema atlas ha generado beneficios sustanciales.
146. atlas评估系统已带来巨大惠益。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
nuestra interdependencia ha generado riesgos sistémicos mundiales.
各国相互依存，已经产生全球系统性风险。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
búlgaro (generado automáticamente - largo)lesson name
保加利亚语( 长篇， 自动生成) lesson name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
la reunión especial habrá generado ideas y conceptos para hacer avanzar con urgencia estas cuestiones.
特别会议将提出想法和协助联络，以便刻不容缓地在这方面取得进展。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el entusiasmo generado por la visita del director general a la india en 2003 habrá de fortalecer más la cooperación de la onudi con el país en la esfera del desarrollo industrial.
总干事2003年访问印度而产生的热情应能进一步加强工发组织与印度在工业发展领域的合作。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
se prevé que el choque habrá generado polvo que, al cargarse por su exposición al medio ionizado, formará nuevos anillos de polvo alrededor del planeta.
该次碰撞预计会产生尘埃，在通过与等离子区的环境的接触而充电时，这种尘埃将在该行星周围形成新的尘埃环。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el gobierno confía en que una vez que esos pactos se incorporen a la legislación nacional bahamesa el país habrá logrado mejorar la situación de los derechos humanos y de este modo habrá generado un clima propicio para todos los habitantes del país.
巴哈马政府深信，在另外这两项《公约》成为巴哈马国内法组成部分之后，巴哈马将进一步加强人权环境，为全国所有人建立有利的环境。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
igualmente habrá generado opinión pública sobre la importancia de reducir los factores de discriminación e inequidad y de contar con una entidad rectora de la política para mujeres, que tenga permanencia a través de los diferentes gobiernos.
同样，还将促使公共舆论认识到减少歧视与不公平因素和拥有妇女政策领导机关的重要性。 妇女政策是哥伦比亚历届政府都坚持的一项具有延续性的政策。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
creemos que si rinde resultados positivos en un rubro tan desatendido como es el de la consolidación de la paz después de los conflictos, el sistema multilateral habrá no sólo ganado, sino que habrá generado mayor capital político para seguir avanzando en los temas pendientes del programa de reforma.
我们认为，如果要在诸如冲突后建设和平等受到忽略的领域取得积极结果，多边体系不仅必须占上风，而且必须拥有更多的政治资本，借以在改革议程的其余项目上取得进展。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
esta iniciativa, financiada por varios asociados internacionales, se basa en un programa de gran intensidad de mano de obra que, según lo previsto, habrá generado cerca de 100.000 días de empleo una vez que finalicen las actividades de rehabilitación.
由各个国际伙伴供资的这一举措所依据的是一项劳动密集型计划。 据预计，到最后确定相关复原活动时，可创造近100 000个雇用日。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：