プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
habré ido
我会走了
最終更新： 2020-04-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
volver incorporado
使用内嵌
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
añadir como & incorporado
内嵌附件( i)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el caso hissène habré
侯赛因·哈布雷一案
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
26. el programa incorporado.
26. 内在议程。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
incorporado al servicio en 2006
2006年服役
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
añadir como incorporado y sin adjuntos
内嵌数据中不加附件( w)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
activar depurador de javascript incorporado.
启用内置 javascript 调试器 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
incorporado ahora al reglamento 16.4.
现并入条例16.4。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
incorporado al world fertility report, 2013
并入《2013年世界生育率报告》
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
almacenar adjunto incorporado@info: tooltip
保存内嵌附件@ info: tooltip
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
20 radios móviles, alta frecuencia con gps incorporado
20个流动无线电台，高频，采用全球定位系统
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- pc at 486 monitor super vga, modem-fax incorporado;
at486个人计算机连同超级vga监视器和固有的调制解调器 -- -- 传真器；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el orador encomia a la unctad por haber incorporado todas esas cuestiones al proyecto de plan de acción que habrá de aprobarse en la conferencia.
他祝贺贸发会议将所有这些问题都列入将在会议上通过的行动计划草案。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
para que un enfoque basado en los derechos humanos tenga éxito en onuhábitat, habrá de ser incorporado en todas las actividades del programa.
欲使以人权为本的方法在人居署获得成功，须将该方法作为主流纳入人居署的所有活动当中。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
también se ha incorporado la igualdad entre los géneros en los cursos de capacitación de profesores, y en septiembre de 2008 no habrá escuelas para un solo sexo en el país.
此外，也已将性别平等融入了教师培训课程，截至2008年9月，斯洛伐克将不再存在男女分校。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, habrá otras evaluaciones que no se hayan incorporado todavía a gramed que podrían ser de interés con respecto a las cuestiones señaladas en el esbozo de la primera evaluación mundial de los océanos.
27. 还有其他评估与第一次世界海洋评估纲要确定的问题有关，但尚未纳入全球和区域海洋环境评估数据库。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
este proyecto proporcionará un sistema de comercialización al que se habrá incorporado el cumplimiento de las normas y una cobertura de riesgos y clases de activos cruzados, así como una capacidad de administración del efectivo y de efectuar transacciones electrónicas y obtener de ese modo un procesamiento mejorado y directo.
本项目将提供一个管制和风险与各种资产级别相结合以及具有现金管理和电子交易能力以改进直接交易进程的交易系统。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.10 antes de junio de 2015, el departamento de apoyo a las actividades sobre el terreno habrá incorporado a su programa de trabajo los principales beneficios del modelo integrado de prestación de servicios de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno.
4.10 外勤支助部将在2015年6月之前完成把全球外勤支助战略综合服务提供模式的主要效益纳入其工作方案的工作。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
su puesta en práctica permitirá disponer de un sistema de compraventa de títulos y valores al que se habrá incorporado el cumplimiento de las normas y la gestión del riesgo en relación con las distintas clases de activos, así como la capacidad de gestión de efectivo y de realización de transacciones electrónicas, con lo cual se logrará un procesamiento mejor y totalmente automatizado.
这个项目的执行将提供一个具有涵盖所有资产类别的综合合规督察和风险能力、现金管理能力和电子交易能力以改进直接交易处理的交易系统。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：