検索ワード: habréis diseñado (スペイン語 - 簡体字中国語)

habréis complicado
你会很复杂

"diseñado especialmente "
"专门设计 "

"diseñado o modificado "
"设计或改进 "

satélite de demostración diseñado por estudiantes
学生示范卫星

sistema diseñado e instalación en curso.
已设计出这一系统，安装工作正在进行

para ello, se han diseñado diversas estrategias.
已经实施了多项战略。

cartel sobre ética diseñado y producido.
设计、印刷了新的道德操守海报

estas licencias se han diseñado como sigue:
规定安排如下：

diseñado y ejecutado por el gobierno de andorra.
安道尔政府进行并完成了设计。

se han diseñado proyectos experimentales de empleo femenino.
已设计关于妇女就业的实验项目。

aprenda basic en un entorno diseñado para niños pequeños
一个面向儿童的 basic 语言学习环境

se ha diseñado un cuestionario sobre inventarios de desechos peligrosos
一份危险废物编目调查问卷已经制定

proceso de gestión del cambio diseñado, desplegado y plenamente aplicado
设计、推出并充分实施改革管理流程

¿se han diseñado dichos proyectos con todas las garantías necesarias?
这些项目落实的时候是否存在必要的保证？

¿habréis de mostrar por él parcialidad? ¿contenderéis a favor de dios
你 們 要 為 神 徇 情 麼 、 要 為 他 爭 論 麼

aquel día clamaréis a causa de vuestro rey que os habréis elegido, pero aquel día jehovah no os escuchará
那 時 你 們 必 因 所 選 的 王 哀 求 耶 和 華 、 耶 和 華 卻 不 應 允 你 們

lo habréis de guardar hasta el día 14 de este mes, cuando lo degollará toda la congregación del pueblo de israel al atardecer
要 留 到 本 月 十 四 日 、 在 黃 昏 的 時 候 、 以 色 列 全 會 眾 把 羊 羔 宰 了

id, pues, ahora y trabajad. no se os dará paja, pero habréis de entregar la misma cantidad de adobes
現 在 你 們 去 作 工 罷 、 草 是 不 給 你 們 的 、 磚 卻 要 如 數 交 納

como las naciones que jehovah destruirá delante de vosotros, así pereceréis; porque no habréis escuchado la voz de jehovah vuestro dios
耶 和 華 在 你 們 面 前 怎 樣 使 列 國 的 民 滅 亡 、 你 們 也 必 照 樣 滅 亡 、 因 為 你 們 不 聽 從 耶 和 華 你 們 神 的 話

sin duda habréis seguido los últimos esfuerzos para desplegar fuerzas internacionales en la región de darfur so pretexto de que las tropas de la unión africana son incapaces de continuar su misión allí.
你们肯定一直在关注最近有人企图在达尔富尔地区布署国际部队的事情，其借口是非盟的部队没有能力继续完成在那里的任务。