プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
habréis complicado
你会很复杂
最終更新： 2022-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
negro jugado por
黑色玩家为
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
Último conjunto de niveles jugado
上次玩的关卡集
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el rojo debería ser jugado por el jugador remoto
红色应该由远程玩家控制
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
el negro debería ser jugado por el jugador remoto
黑色应该由远程玩家控制
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
haití ha jugado en la historia venezolana un papel estelar.
在委内瑞拉历史上，海地一直扮演着突出的角色。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
parece que no ha jugado y guardado el nivel seleccionado con anterioridad.
抱歉， 您以前似乎未曾玩过和录过所选关的录像 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
mostrar una grabación de todos los niveles que haya jugado hasta ahora.
显示您曾经玩过的任何一关的录像 。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
66. hay que destacar el papel jugado en particular por las organizaciones no gubernamentales.
66. 国际非政府组织的作用尤其应予以加强。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿habréis de mostrar por él parcialidad? ¿contenderéis a favor de dios
你 們 要 為 神 徇 情 麼 、 要 為 他 爭 論 麼
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
el apoyo de los gobiernos donantes y las ong internacionales también había jugado un papel importante.
捐助国和国际非政府组织的支持也发挥了重要作用。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, varias organizaciones regionales y subregionales han jugado un papel muy destacado en este sentido.
此外，若干区域和次区域组织也在这方面发挥了十分重要的作用。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
en este proceso han jugado un papel importante los tribunales superiores, las supremas cortes y las cortes constitucionales.
高等法院、最高法院和宪法法院在此进程中发挥了重大的作用。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
asimismo, la asistencia internacional ha jugado un papel de importancia en el mejoramiento y la preservación del patrimonio cultural.
国际援助在文化遗产保护和改善方面也起了重要作用。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1, no ha jugado nada en este turno. ¿realmente desea perder su turno?
% 1， 您在本回合中没有下达任何命令 。 您真的想要放弃此回合吗 ？
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
115. las organizaciones de mujeres han jugado un papel en la concienciación y educación de las mujeres sobre la constitución y su participación en las elecciones.
115. 妇女组织在传播认识和教育妇女了解《宪法》并参与选举投票方面发挥了作用。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: el sector de la energía en los países árabes ha jugado y seguirá jugando un papel importante en el mundo y en la región.
● 阿拉伯能源部门已经并将继续在全球和本区域发挥重要作用。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mientras tanto, los dirigentes de la subregión han jugado un papel central en la movilización de la comunidad internacional para hacer frente a la creciente inseguridad en la subregión.
与此同时，次区域的领导人在动员国际社会应对该次区域日益不稳的安全状况方面发挥了中心作用。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
atribuyen a lo que no conocen algunos de los bienes de que les hemos proveído. ¡por alá, que habréis de responder de lo que inventabais!
我所供給他們的財產，他們以其中的一部分去供奉那些無知的（偶像）。指真主發誓，關於你們所捏造的（事物），你們必受審問。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
en la historia moderna, las ciudades han jugado un papel clave como centros de gobierno, producción, comercio, conocimientos, innovaciones y aumento de la productividad.
在现代历史上，城市作为政府、生产、贸易、知识、创新和不断增长的生产力的中心，发挥了关键的作用。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：