検索ワード: habríais excavado (スペイン語 - 簡体字中国語)

pozo excavado protegido
受保护的挖水井

d) vertederos para el material excavado.
埋填挖掘物。

c) eliminación del material excavado en vertederos.
填埋挖掘物。

en total se han excavado más de 7.000 fosas.
总共挖掘了7 000多条深沟。

b) supresión del tratamiento httd del material excavado;
对高度污染的挖掘物作填埋处理；

c) la eliminación en vertederos del material excavado; y
回填挖掘物；

c) descarga en vertederos del material muy contaminado excavado;
对污染较小的土壤原地作生物整治处理；

c) los costos de eliminación en vertederos del material excavado;
挖掘物回填的费用；

5. todo el material excavado debe transportarse a un vertedero para su eliminación permanente.
5. 全部挖掘物应运输到一个填埋场进行永久填埋。

84. kuwait se propone rehabilitar el suelo contaminado excavado mediante el proceso httd.
84. 科威特提出采用高温热吸附处理对挖掘出的被污染土壤进行恢复。

el grupo considera también que la eliminación en vertederos del material excavado es una opción razonable.
小组还认为，对挖掘物进行填埋是合理的处理方法。

b) la supresión del tratamiento por desorción térmica a alta temperatura del material excavado;
(b) 取消挖掘物的高温热解吸附处理；

b) la supresión del tratamiento mediante desorción térmica a alta temperatura del material excavado;
取消对挖掘物的高温热吸附处理；

el material excavado se sometería a tratamiento de desorción térmica a alta temperatura en diversas instalaciones que se construirían al efecto.
在为此修建的若干设施内使用高温热解吸附处理挖掘物。

b) la eliminación de la excavación y del tratamiento mediante desorción térmica a alta temperatura del material excavado;
取消挖掘和对挖掘物进行高温热吸附处理；

con topadoras se han destruido injustificadamente viviendas y se han excavado violentamente caminos e incluso instalaciones de suministro de electricidad, alcantarillado y abastecimiento de agua.
推土机肆意摧毁住房并且恶意掘起道路，包括随意破坏电线、污水处理管道和水管。

a) el establecimiento de la propiedad estatal de cualquier bien cultural que aún no se haya excavado o que se haya excavado ilícitamente;
(a) 建立任何未出土或非法出土文化财产均属国有的制度；

¿dónde está, pues, vuestra bienaventuranza? porque os doy testimonio de que si hubiera sido posible, os habríais sacado vuestros ojos para dármelos
你 們 當 日 所 誇 的 福 氣 在 那 裡 呢 ． 那 時 你 們 若 能 行 、 就 是 把 自 己 的 眼 睛 剜 出 來 給 我 、 也 都 情 願 ． 這 是 我 可 以 給 你 們 作 見 證 的

- 2 frotis de los fragmentos excavados en el pozo 3, lo que hace un total de 43 frotis para análisis químico;
从3号坑挖掘的碎片中采集了2枚擦片;