検索ワード: habrían localizado (スペイン語 - 簡体字中国語)

formato localizado
本地化格式

habrían sido torturados psicológicamente.
据称他们受到心理折磨。

además, habrían sido golpeados.
此外据报告他们还遭到殴打。

efecto localizado en el proceso
直接影响

habrían transcurrido otros tres días.
这又将过去3天。

esos ensayos habrían tenido éxito.
这些试验被认为是成功的。

además, ha localizado 42 menores fallecidos.
该协会还找到已经死亡的42名儿童；

los otros dos perseguidos habrían logrado huir.
被追捕的其他两人显然已经逃脱。

en 1995 el autor fue localizado en el canadá.
提交人是于1995年被追踪到加拿大的。

el conflicto fue localizado y detenido en cuatro días.
冲突得到了制止并在四天内停止。

en total se han localizado seis de esas entidades en liechtenstein.
在列支敦士登境内共发现六个此类实体。

i) ha sido localizado en el togo, legal o ilegalmente;
㈠ 被发现合法或非法地住于多哥；

en los países bajos no se ha localizado ningún productor nacional.
荷兰国内没有发现生产商。

además, se ha localizado a un nuevo miembro en américa latina.
此外，委员会确定了一位来自拉丁美洲的新成员。

entretanto, el camión remolque continuó su avance y luego no pudo ser localizado.
与此同时，该卡车及其拖车往前行驶，随后便不知去向。

el 53% del total de bajas infantiles estuvo localizado en kivu del norte.
仅在北基伍就发生53%的儿童伤亡。

estos cuatro conscriptos de 19 años de edad habrían sido detenidos a principios de abril de 1997 acusados de estar implicados en el asesinato de otro conscripto cuyo cadáver fue localizado tres meses después de su desaparición.
据报，这四个19岁的应征入伍士兵在1997年4月初被捕，罪名是参与谋杀另一被征入伍的士兵，该人的尸体在他失踪3个月后被发现。

siendo así, si ella hubiera asestado las puñaladas, las heridas se habrían localizado en la parte izquierda del cuerpo de la víctima, y no en la derecha, como era el caso.
由于darabi女士惯用左手，刺伤部位应该是在受害者身体的左侧，而非像实际情况一样，在右侧。

6. gambia no tiene recursos minerales explotables comercialmente, aunque se han localizado yacimientos de petróleo.
6. 冈比亚虽然发现了石油储藏，但没有商业上有开采价值的矿产资源。

- compartir políticas con sus comunidades nacionales, localizadas o profesionales.
与国家、当地社会或者专业人士共同制订政策。