検索ワード: hayáis contribuido (スペイン語 - 簡体字中国語)

hayáis emborrachado
hola

albania ha contribuido a esos encuentros.
阿尔巴尼亚为这些事件做出了贡献。

dos circunstancias han contribuido a esa situación.
有两方面因素造成了这一局面。

el oiea ha contribuido enérgicamente a este esfuerzo.
原子能机构为此努力作出积极贡献。

86. croacia ha contribuido económicamente al proyecto.
86. 克罗地亚为该项目提供了财政捐助。

de haber contribuido a alcanzar resultados de consolidación
有助于实现建设 和平成果

alemania ha contribuido al fondo y continuará haciéndolo.
德国已为该基金提供捐助，并将继续这么做。

88. agentes rwandeses han contribuido a estas iniciativas.
88. 卢旺达特工人员协助了这些努力。

hasta la fecha han contribuido al fondo 71 países.
迄今为止已有71个国家向中央应急基金捐款。

56. varios factores han contribuido a la situación actual.
56. 若干因素造成了目前的状况。

desde 1982 había contribuido a salvar unas 22.000 vidas.
1982年以来，搜救卫星系统已帮助拯救大约22,000人的生命。

¿cuántos países han contribuido proporcionando información a la red?
有多少国家通过向网络提供资料作出了贡献？

lamentablemente, algunos entre nosotros hemos contribuido a la situación actual.
不幸的是，我们之中有些人助长了目前的这种局面。

cuando hayáis entrado en la tierra que jehovah os dará, como lo prometió, guardaréis este rito
日 後 你 們 到 了 耶 和 華 按 著 所 應 許 賜 給 你 們 的 那 地 、 就 要 守 這 禮

entonces los fariseos les respondieron: --¿será posible que vosotros también hayáis sido engañados
法 利 賽 人 說 、 你 們 也 受 了 迷 惑 麼

sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
此后，将有七个荒年，来把你们所预备的麦子吃光了，只剩得你们所储藏的少量麦子。

cuando hayáis cruzado el jordán, levantaréis en el monte ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal
你 們 過 了 約 但 河 、 就 要 在 以 巴 路 山 上 照 我 今 日 所 吩 咐 的 、 將 這 些 石 頭 立 起 來 、 墁 上 石 灰

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el fuego: «¿se os retribuye por algo que no hayáis cometido?»
作惡的人，將匍匐著投入火獄：「你們只受你們的行為的報酬。」