検索ワード: hayáis ligado (スペイン語 - 簡体字中国語)

%1 ligado
% 1 打平

hayáis emborrachado
hola

este tráfico está ligado al de los estupefacientes.
贩运小武器和轻武器与贩毒互有联系。

el deporte está íntimamente ligado a la naturaleza.
4. 体育与大自然有着十分紧密的联系。

a nuestro juicio, el uno va ligado al otro.
我们认为两者是相互关联的。

el concepto aparece así ligado a la libre determinación.
因此，这个概念似乎与自决有关。

el destino de África está ligado al destino del mundo.
38. 非洲的命运与世界相连。

el limitado uso puede estar ligado a su restringida disponibilidad.
安全套的使用率有限，可能与获得安全套的条件限制有关。

el desarrollo de nuestras naciones está inextricablemente ligado a su desarrollo.
我们各国的发展与他们的发展是密不可分的。

el caribe está profundamente ligado por fuertes lazos al continente africano.
加勒比与非洲大陆有着密不可分的牢固联系。

este se encuentra ligado, inexorablemente, al derecho al desarrollo ambientalmente sustentable.
这与环境可持续发展权不可避免地紧密联系在一起。

de hecho, no estoy ligado a esa frase; podemos retirarla inmediatamente.
我无疑不会一味坚持这一点；我们现在就可以放弃。

cuando hayáis entrado en la tierra que jehovah os dará, como lo prometió, guardaréis este rito
日 後 你 們 到 了 耶 和 華 按 著 所 應 許 賜 給 你 們 的 那 地 、 就 要 守 這 禮

entonces los fariseos les respondieron: --¿será posible que vosotros también hayáis sido engañados
法 利 賽 人 說 、 你 們 也 受 了 迷 惑 麼

sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
此后，将有七个荒年，来把你们所预备的麦子吃光了，只剩得你们所储藏的少量麦子。

cuando hayáis cruzado el jordán, levantaréis en el monte ebal estas piedras que yo os mando hoy, y las recubriréis con cal
你 們 過 了 約 但 河 、 就 要 在 以 巴 路 山 上 照 我 今 日 所 吩 咐 的 、 將 這 些 石 頭 立 起 來 、 墁 上 石 灰

"habla a los hijos de israel y diles que cuando hayáis entrado en la tierra que yo os daré, la tierra tendrá reposo para jehovah
你 曉 諭 以 色 列 人 說 、 你 們 到 了 我 所 賜 你 們 那 地 的 時 候 、 地 就 要 向 耶 和 華 守 安 息

-¡y por alá!, que he de urdir algo contra vuestros ídolos cuando hayáis vuelto la espalda-».
--指真主发誓，你们转身离开之后，我必设法毁掉你们的偶像。

mientras que quienes presenten una obra mala serán precipitados de cabeza en el fuego: «¿se os retribuye por algo que no hayáis cometido?»
作惡的人，將匍匐著投入火獄：「你們只受你們的行為的報酬。」

"'cuando hayáis entrado en la tierra y plantado toda clase de árboles frutales, dejaréis sus primeros frutos sin cosechar. por tres años no serán cosechados, y su fruto no se comerá
你 們 到 了 迦 南 地 、 栽 種 各 樣 結 果 子 的 樹 木 、 就 要 以 所 結 的 果 子 如 未 受 割 禮 的 一 樣 ． 三 年 之 久 、 你 們 要 以 這 些 果 子 、 如 未 受 割 禮 的 、 是 不 可 喫 的