検索ワード: hayamos absuelto (スペイン語 - 簡体字中国語)

absuelto
被判无罪

fue absuelto.
他被无罪释放。

:: un caso absuelto
* 无罪释放1宗；

absuelto en la apelación
被宣布无罪

16 noviembre 2005 (absuelto)
2005年11月16日(被判无罪)

fue absuelto de ocho cargos.
他被撤消八条罪状。

absuelto de todos los cargos
所有指控均不成立

espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。

fue absuelto por falta de pruebas.
由于缺乏证据，他被无罪释放。

14 de enero de 2000 (absuelto)
2000年1月14日(开释)

mirjan kupreškić: v., c. absuelto.
mirjan kupeškić: v., c. 被判无罪。

fue absuelto por el tribunal el mismo día.
同日，他在法庭上被宣判无罪。

el acusado fue absuelto de todas las acusaciones
被告所有罪名均不成立

doce acusados fueron condenados y uno fue absuelto.
有十二名被告人被定罪，一人被宣告无罪。

de éstos, 12 fueron condenados y uno absuelto.
其中12人被定罪，一人无罪释放。

absuelto después de una revisión parcial de la causa
部分复审后无罪释放

esto no significa que hayamos resuelto todos nuestros problemas.
这并不意味着我们已经解决了所有问题。

no obstante, parece que en estos seis años nos hayamos descarrilado.
但在这六年里我们似乎误入迷途。

es lamentable que no hayamos podido hallar soluciones eficaces y viables.
遗憾的是，我们仍未找到有效而可行的办法。

nos sentimos orgullosos de que hayamos podido introducir modelos de buenas prácticas.
我们感到自豪的是，我们能够推介良好做法的种种模式。