検索ワード: hayamos subido (スペイン語 - 簡体字中国語)

han subido.
比以前有所增加。

%s subido
已上传 %s

espero que lo hayamos logrado.
我希望我们取得了成功。

el alquiler ha subido un 11%.
租金增加11%。

la tasa de escolarización ha subido un 40%.
入学率上升40%。

esta no es una visión que hayamos adoptado hoy.
这不是我们今天才接受的看法。

me complace que hayamos podido cumplir esa promesa.
我对我们能够履行这项承诺感到高兴。

pero desde 2000, las cifras han subido de nuevo.
我们必须进一步努力。

el número de centros había subido a 48 en 2008.
到2008年，中心的数量已达到48个。

en 2012, la cifra había subido a más del 53%.
到2012年，这一比例增加到53%以上。

en los últimos 12 meses han subido 26% en promedio.
过去12个月平均上涨了26%。

han pasado ocho años sin que hayamos definido un programa de trabajo.
八年过去了，我们仍然没有制定出工作计划。

ciertamente, confirmo una vez más que nos complace que hayamos dado ese paso.
是的，我再次确认，我们非常高兴迈出了这一步。

el régimen ha caído, aun cuando no hayamos liberado a todo el país.
即使我们尚未解放全国，但那个政权已经垮台。

el hecho de que hayamos llegado tan lejos constituye un homenaje a esas oficinas.
经验教训是，他们无法同时做所有事情。

cabe precisar que los interahamwe no han venido a nuestro territorio porque los hayamos invitado.
应当明确指出的是，这些联攻派民兵不是我们请到刚果来的。

aunque hayamos logrado progresos importantes, todavía nos queda mucho camino por andar.
虽然我们取得了重要进展，但还有很长的路要走。

creemos que no se debería adoptar ninguna decisión hasta que hayamos examinado todos los datos pertinentes.
我们认为在我们审查了所有有关资料之前，不应作出任何决定。

lamentamos profundamente que, por motivos de seguridad, no hayamos podido reunirnos con algunos de ellos.
由于治安的限制，我们未能会晤其中一些人，我们对此深感遗憾。

velocidad de subida máxima (kb/s)
最高上载速度(kb/秒)