検索ワード: hayan validado (スペイン語 - 簡体字中国語)

h) llevarán una lista pública de todas las actividades de proyectos del mdl que hayan validado, verificado y/o certificado;
保存由它审定、核查和/或核证的所有清洁发展机制项目活动的公开清单；

una vez que se hayan validado la tecnología y el modelo comercial, se introducirá el programa en un sistema de seguimiento de créditos similar de otros países interesados.
一旦技术和业务模式证明可靠，该方案将向对类似信贷跟踪系统感兴趣的其他国家推广。

a causa de la capacidad institucional limitada, hay importantes proyectos de ley pendientes de examen, aunque es un hecho positivo que las dos cámaras hayan aprobado un reglamento enmendado y hayan validado un proyecto de plan estratégico para fortalecer la asamblea.
由于机构能力有限，仍有一些重大法案有待完成；不过具有积极意义的新情况是，两院均通过了经修正的议事规则，批准了加强议会的战略计划草案。