検索ワード: hemos manchado (スペイン語 - 簡体字中国語)

hemos desconsolidado
backend

hemos avanzado.
我们取得了进展。

hemos decidido:
兹决定：

hemos empezado bien.
我们有了一个良好的开端。

hemos tenido éxitos.
我们取得了一些成功。

¡felicidades!. hemos ganado.
恭喜！ 我们赢了 。

lo primero que vimos fue que todo estaba manchado de sangre.
接下来我就看见四处都是血。

uno de los billetes de la moneda estadounidense parecía estar manchado de sangre.
一张美元钞票上好象也有血迹。

esa es la verdadera actitud del japón con respecto a su pasado manchado de sangre.
这就是日本对其过去血淋淋罪行的真实态度。

ha manchado la percepción pública de un recurso que debiera ser una fuente de sostenimiento y desarrollo para los países productores de diamantes.
它玷污了大众对于这一资源的认识，该资源应该成为钻石出口国生存与发展的资源。

la delegación del japón está una vez más tratando de encubrir su pasado manchado de sangre negando y distorsionando sus crímenes de lesa humanidad.
日本代表团再次试图掩盖血淋淋的过去，否认和歪曲其犯下的危害人类罪。

el historial distinguido y honorable de logros de las naciones unidas en el mantenimiento de la paz se ha visto manchado por los actos de unas pocas personas.
少数人的行为玷污了联合国维持和平行动卓越而光荣的业绩。

a mi país le preocupan los enfoques manchados con un grado inaceptable de selectividad, los cuales hemos señalado a la atención de esas organizaciones en las últimas semanas.
最近几周里，我们将这些做法提请这些组织注意。

además, algunas piezas de equipaje habían sufrido daños intencionados y su contenido había sido rasgado con un instrumento punzante y manchado con un producto químico no identificado.
此外，有几件行李已被故意损坏，里面的物品被利刃戮破，并被不明化学剂弄脏。

igualmente importante es nuestro compromiso necesario de luchar de consuno contra la explotación cínica que hacen algunos estados de los actuales conflictos a cambio de dinero manchado de sangre a través de la financiación ilícita de armas.
同样重要的是，我们有必要做出承诺，一致打击某些国家无所顾忌地利用当前的冲突以不正当的非法武器图利。

desde entonces, ha recibido numerosas comunicaciones relativas a esos delitos contra la mujer, en que la familia mata a uno de sus miembros mujeres por considerar que ha manchado el honor de la familia.
自上一份报告以来，她收到了许许多多有关这种侵害妇女罪行的来文，其中女性家庭成员因被认为损害家庭荣誉而被其家庭除掉。

es lamentable que el proceso de durban, cuyo propósito declarado es luchar contra el prejuicio, haya sido manchado por su enfoque en el conflicto del oriente medio, que es de naturaleza política, no racial.
很遗憾，宣称以应对偏见为目的的德班进程由于重点关注政治性而非种族性的中东冲突问题而受到了玷污。

:: se ha regularizado la situación de 70 jóvenes que no tienen las manos manchadas de sangre siria.
* 70个手上没有叙利亚人鲜血的青年获得正常身份。