検索ワード: hemos programado (スペイン語 - 簡体字中国語)

despliegue programado
部署计划

aplazado/programado
已延期/已确定缴款日期

presupuesto programado anterior
先前的预算表

ejecutados según lo programado
已执行 立法

programado 14.41 c) iii)
14.41(c)㈢

i) terminados según lo programado;
㈠ 按照原定方案完成的;

para el mes de julio hemos programado la celebración de consultas sobre varias cuestiones que siguen preocupando al consejo de seguridad.
7月份，我们排定就安全理事会继续关注的一些问题进行若干次协商。

hemos programado para este año visitas del relator especial sobre las formas contemporáneas de racismo y del relator especial sobre la cuestión de la tortura.
今年，我们已计划接待当代各种形式种族主义特别报告员和酷刑问题特别报告员的访问。

además hemos programado dos debates temáticos sobre la prevención de los conflictos y los niños en los conflictos armados para el 20 y el 26 de julio respectivamente.
我们还排定，分别于7月20日和26日就预防冲突问题和武装冲突中的儿童问题进行两次专题辩论。

para el año 2013 hemos programado, formalizar acuerdos para desarrollar acciones y acompañamientos a procesos concretos y promocionar la adopción del reglamento de género en 50 ayuntamientos más.
2013年，将就具体进程的行动和支助措施达成正式协议，并促进在另外50个城市通过性别平等规定。

quisiera también anunciar que hemos programado una sesión plenaria para el jueves en la que el presidente designado de la primera comisión de la asamblea general, embajador cancela, se dirigirá a la conferencia.
我也希望宣布我们正计划在星期四召开一个全体会议，以便让大会第一委员会的指定主席坎塞拉大使向裁谈会议致词。

con ese propósito, hemos programado varias mesas redondas en este período de sesiones durante el debate temático, en las cuales oiremos hablar a expertos y representantes de la sociedad civil, así como a representantes de organizaciones intergubernamentales acerca del control de armamentos.
为此，我已经在专题辩论期间安排了几次小组讨论。 在这些小组讨论中，我们能够听取各国专家和民间社会的代表以及政府间军备控制组织的代表的发言。

número de reuniones programadas: 2.016
计划会议数：2 016