検索ワード: herirá (スペイン語 - 簡体字中国語)

el sol no te herirá de día, ni la luna de noche
白 日 太 陽 必 不 傷 你 ． 夜 間 月 亮 必 不 害 你

pero dios los herirá con sus propias flechas. de repente les sobrevendrán sus heridas
但 神 要 射 他 們 ． 他 們 忽 然 被 箭 射 傷

ciertamente dios herirá la cabeza de sus enemigos; la cabelluda coronilla del que camina en sus pecados
但 神 要 打 破 他 仇 敵 的 頭 、 就 是 那 常 犯 罪 之 人 的 髮 頂

jehovah herirá a egipto, pero lo herirá y lo sanará. se convertirán a jehovah, quien atenderá a sus súplicas y los sanará
耶 和 華 必 擊 打 埃 及 、 又 擊 打 、 又 醫 治 、 埃 及 人 就 歸 向 耶 和 華 ． 他 必 應 允 他 們 的 禱 告 、 醫 治 他 們

y a ti te herirá con muchas enfermedades. una enfermedad de los intestinos ocasionará que éstos se te salgan a causa de la enfermedad, día tras día.
你 的 腸 子 必 患 病 、 日 加 沉 重 、 以 致 你 的 腸 子 墜 落 下 來

y pondré enemistad entre ti y la mujer, y entre tu descendencia y su descendencia; ésta te herirá en la cabeza, y tú le herirás en el talón
我 又 要 叫 你 和 女 人 彼 此 為 仇 、 你 的 後 裔 和 女 人 的 後 裔 、 也 彼 此 為 仇 ． 女 人 的 後 裔 要 傷 你 的 頭 、 你 要 傷 他 的 腳 跟

jehovah te herirá con tisis, con fiebre, con inflamación, con calor sofocante, con sequía, con tizón y con añublo, los cuales te perseguirán hasta que perezcas
耶 和 華 要 用 癆 病 、 熱 病 、 火 症 、 瘧 疾 、 刀 劍 、 旱 風 、 〔 或 作 乾 旱 〕 霉 爛 攻 擊 你 ． 這 都 要 追 趕 你 直 到 你 滅 亡

8 2) b) xi) crimen de guerra de matar o herir a traición
第八条第二款第2项第11目 战争罪 -- -- 背信弃义的杀害、伤害