検索ワード: hubiéremos conferido (スペイン語 - 簡体字中国語)

título conferido en mayo de 1970
1970年5月授予

la palabra "conferido " es importante.
"授予 "一词非常重要。

se le ha conferido el siguiente mandato:
委员会的一项任务授权是：

ii) portar armas y ser conferido honores;
㈡ 携带枪支和拥有任何正式荣誉称号；

este nombramiento fue conferido por el sr. koïchiro matsuura.
亲善大使衔由松浦晃一郎先生颁授。

(entidad de carácter consultivo especial, conferido en 1947)
(1947年授予专门性咨商地位)

me ha conferido el gran honor de leer su mensaje a esta asamblea.
我非常荣幸地受他委托在大会上宣读他的致词：

la autoridad ejecutiva de santa lucía se ha conferido a su majestad.
35．圣卢西亚的行政权力属于女王陛下。

el gobierno real de bhután ha conferido la máxima prioridad a esa cuestión.
不丹王国政府高度重视处理这个问题。

el mandato de la unidad belga ha sido conferido por un plazo de seis meses.
比利时部队的任务期限是六个月。

hasta ahora la conferencia de las partes no ha conferido a la secretaría esa facultad.
缔约方大会尚未授予秘书处这种权力。

el consejo de derechos humanos le ha conferido mandato para preparar un informe sobre la participación.
13. 人权理事会授权其编制一份参与报告的任务。

concluye que la legislación colombiana no ha conferido efectos civiles a las uniones entre personas del mismo sexo.
缔约国认为，哥伦比亚的法规历来没有在民法上承认同性之间的结合。

- certificado de la convención sobre los derechos del niño conferido por la organización no gubernamental sueca rädda barnen
瑞典非政府组织rädda barnen颁发的《儿童权利公约》证书

como resultado también de una evolución reciente, algunos países han conferido a los defensores públicos atribuciones de verdaderos magistrados.
此外，由于最近的事态发展，一些国家已经赋予公设辩护人以真正的法官的权力。

5. acelerar la labor de revisión del alcance del mandato conferido a la institución del defensor del pueblo (malasia);
5. 加紧努力，审查监察员机构的职责范围和授权(马来西亚)；

2) el mandato conferido a la comisión consiste en codificar el derecho de los "recursos naturales compartidos ".
(2) 委员会接受的任务是编纂 "共有的自然资源 "法。

"el tribunal no tendrá otras facultades que no sean las conferidas por el presente estatuto.
"法庭在本规约授予的权力以外无其他权力。