検索ワード: hubiere aprendido (スペイン語 - 簡体字中国語)

qué hemos aprendido
我们的认识

hemos aprendido que:
我们认识到：

aprendido hasta ahora?
三、项目融资：我们迄今学到了什么？

d. aprovechamiento de lo aprendido
d. 取得教训的反馈

hemos aprendido nuestras lecciones.
我国已经吸取教训。

así pues, ¿qué hemos aprendido?
那么，我们汲取了什么经验教训？

no estaba todavía claro que se hubiera aprendido las lecciones adecuadas.
尚不清楚我们是否已经吸取了适当教训。

sr. dunlop (australia): desde 2002, todos hemos aprendido mucho.
顿洛普先生（澳大利亚）（以英语发言）：自2002年以来，我们大家都学到了很多知识。

se había aprendido una lección del hecho de que ninguna de las dos conferencias precedentes sobre los pma hubiera creado un mecanismo adecuado de vigilancia o seguimiento.
先前两次最不发达国家问题会议均未设立一个适当的监督或后续机制，人们已从这一事实中吸取了教训。

el embajador keating destacó la importancia de escudriñar el horizonte y celebró que el concepto de la responsabilidad de proteger hubiera pasado a un primer plano como prueba de que se había aprendido bien la lección.
基廷大使强调了前景扫描的重要性，并赞扬将保护责任概念主流化，从而表明确实已经吸取了教训。

2. lecciones aprendidas
2. 经验教训