プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no estudiado.
未研究。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
hubieren entendido
会明白
最終更新： 2020-12-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
b/ por hogar estudiado.
b/ 每一监测家庭的情况。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi delegación la ha estudiado atentamente.
我国代表团仔细研究了该提案。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hay que elaborar un cronograma bien estudiado.
必须制定经过精心考虑的时间限制。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) estudiado a fondo la convención;
(a) 对公约展开全面研究；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
este tema está siendo estudiado por el gobierno.
113. 政府正在审议该问题。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
extradición de personas que hubieren cometido un delito
罪犯的引渡
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
desde entonces, hemos estudiado esos elementos detalladamente.
自那时起,我们一直在详尽研究这些要点。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
eran éstas materias importantes que no se habían estudiado detenidamente.
这些是尚未得到彻底研究的重要专题。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
141. durante el período estudiado ningún sindicato sufrió repercusiones adversas.
142. 在报告所涉期间，任何工会都未受到不利影响。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
queda prohibido el matrimonio entre contrayentes que no hubieren cumplido aún esas edades.
禁止不满法定年龄结婚。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) que hubieren sido concebidos para ser utilizados en la comisión de un delito;
(b) 已设计用于犯罪的资产；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- cuando se hubieren violado las condiciones y los procedimientos establecidos para contraer matrimonio;
- 违反结婚的条件和程序；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) prevé la recuperación de la ciudadanía jamaiquina por las personas que hubieren renunciado a ella;
(a) 规定已放弃牙买加公民资格的人重新取得这种资格的条件
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：