プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
reflejado
镜像
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
hubieren entendido
会明白
最終更新： 2020-12-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
diseño de página reflejado
翻转的页面版式
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
acción de reflejado no estándar
非标准翻转动作
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
eso quedó reflejado en el informe.
这反映在报告中了。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
un objeto reflejado sobre un punto
构造一个点对称对象
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
, seleccione “reflejado” en el cuadro
区域中，选择
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
así queda reflejado en el calendario provisional.
这一点已反映在暂定日程表中。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el aumento queda reflejado en el cuadro 2.
下面表2显示了赠款的增加。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) se hubieren descubierto nuevas pruebas que:
1. 发现新证据,该新证据：
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
aplicación de la legislación penal a las personas que hubieren
涉及土库曼斯坦境外罪犯的刑法
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) que hubieren sido utilizados para cometer un delito;
(a) 曾用于犯罪的资产；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. tres meses para las mujeres que hubieren alcanzado el climaterio.
3. 对已经进入更年期的妇女，为三个月。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
b. atribuir la violencia a quien o quienes la hubieren generado;
b. 将暴力行为的施暴者确定为有罪；
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
queda prohibido el matrimonio entre contrayentes que no hubieren cumplido aún esas edades.
禁止不满法定年龄结婚。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
1) quienes hubieren sido condenados por un delito de agresión contra las personas.
1. 被宣判有攻击他人罪的人；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) que hubieren sido concebidos para ser utilizados en la comisión de un delito;
(b) 已设计用于犯罪的资产；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- cuando se hubieren violado las condiciones y los procedimientos establecidos para contraer matrimonio;
- 违反结婚的条件和程序；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) prevé la recuperación de la ciudadanía jamaiquina por las personas que hubieren renunciado a ella;
(a) 规定已放弃牙买加公民资格的人重新取得这种资格的条件
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- que hubiere proporcionado intencionalmente datos falsos que hubieren contribuido a que se le concediera la condición de refugiado.
- 如果他蓄意提供作为其取得难民地位理由的虚假资料。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：