検索ワード: hubieres mejorado (スペイン語 - 簡体字中国語)

mejorado
增强

ha mejorado
有所改善

klondike mejorado
改进的 klondike

nuevo/mejorado
新的/经改进的处理方式

difuso (mejorado)
分散( 增强)

un trazo mejorado
增强路径

marco integrado mejorado
增强综合框架

(conjunto básico mejorado)
(基本加型设施)

c) marco integrado mejorado
(c) 强化的综合框架

el entorno empresarial había mejorado.
商业环境得到了改善。

marco normativo mejorado (países)
增强的规范工作框架 (各国)

c) marco integrado mejorado (mim)
(c) 增强综合框架

color, floyd-steinberg, cmyk, mejorado
彩色， floyd- steinberg， cmyk， 较好

hubiera preferido un texto mejorado que pudiera obtener el consenso.
他欢迎任何为实现协商一致而加以改进的草案。

resultó alentador para la misión que el clima político hubiera mejorado considerablemente desde que en 2006 tomó posesión un gobierno elegido.
13. 安理会访问团感到鼓舞的是，自2006年建立经选举产生的政府以来，政治气氛大为改善。

celebró que se hubiera mejorado el marco legislativo, en particular mediante la promulgación de leyes para prevenir la violencia y la corrupción.
加蓬欢迎不丹完善法律框架，包括通过有关法律防止暴力和腐败。

47. la organización forum 18 no veía que uzbekistán hubiera mejorado su trayectoria en materia de libertad de pensamiento, conciencia y creencias.
47. 论坛18发现，乌兹别克斯坦的思想、良心和宗教或信仰自由状况没有任何改善。

38. armenia elogió que se hubiera mejorado el acceso a la atención de salud, concretamente con la prestación gratuita de atención de salud maternoinfantil.
38. 亚美尼亚称赞改善获得卫生保健，尤其是免费提供孕产妇和儿童保健。

el gobierno de somalia era consciente de su obligación de cumplir sus obligaciones financieras para con la organización y confiaba en hacer todos los pagos oportunos tan pronto como hubiera mejorado la situación del país.
135. 索马里政府深知其有义务承担对联合国所负的财务责任，并深信，一矣国内局势好转，就支付一切必要的款项。

19. los participantes celebraron que hubiera mejorado la calidad de la interacción con la comisión gracias a la introducción de un sistema de diálogo interactivo que serviría de base para nuevas mejoras en los años venideros.
19. 与会者们欢迎与委员会之间互动质量的改善，建立起了一项互动性的对话，提供了由此在今后几年继续改善的基础。