プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hubiese alarmado
会惊慌的
最終更新： 2022-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
si no hubiese ocupación no habría resistencia.
没有占领，就不会有抵抗。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se informó de que hubiese habido bajas.
没有关于发生伤亡的报道。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
hubiera deseado que esta hubiese comenzado con mejor pie.
我本来希望它能以一个更好的基调开始。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a) la esposa hubiese sido abandonada por el esposo;
妻子已经被丈夫遗弃；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
destacó el hecho de que se hubiese abolido la pena de muerte.
它着重指出死刑已废除。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单（如有）]
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
:: información sobre cualquier otra legislación que hubiese enmendado dicha ley.
* 修正该法的所有法规。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- hubiese aportado 40 años de contribuciones, independientemente del requisito de la edad.
* 不管年龄要求如何，已缴费40年。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
- si en el momento del fallecimiento del asegurado hubiese cumplido los 48 años;
- 如果在被保险人死亡时他们已经年满48岁；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a la pregunta de cómo había salido del avión, julien dijo que había saltado de él.
至于他是怎么从飞机里出来的，朱利安说他是跳出来的。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
también era necesario que en la secretaría hubiese "sangre nueva " y promociones.
秘书处内部需要 "新鲜血液 "和晋升。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
b) [el estado donde se hubiese cometido el crimen;] [o]
(b) [犯罪地国家;][或]
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a pesar de ello en 35 años se ha saltado de 1,1 a 24,9 miles de millones de dólares.
尽管如此，在35年里，世界经济由1.1万亿美元增加到24.9万亿美元。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el auto había acelerado; el autor había saltado sobre él pero había caído por el efecto de la aceleración.
汽车加速前进,提交人跳上汽车,但是在加速时跌倒在地。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se informó de que hubiese bajas. (ha’aretz, jerusalem post, 15 de marzo)
伤亡情况不详。 (《国土报》、《耶路撒冷邮报》,3月15日)
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
e) la ausencia de testigos que confirmasen que n. n. había saltado por la ventana del apartamento nº 82;
缺乏证明n.n.从82号公寓窗口跳出的证人；
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：