プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hubiese alarmado
会惊慌的
最終更新： 2022-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
el mecanismo ha traído consigo:
因此：
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
peor hubiese sido el inmovilismo absoluto.
一事无成将会更糟。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
no se corroboró que hubiese sido golpeado.
并没有证据证明他曾经受到殴打。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto ha traído consigo un cambio considerable.
上述措施产生了显著作用。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la globalización ha traído consigo enormes beneficios.
全球化带来了许多好处。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
el acuerdo dayton/parís ha traído la paz.
代顿/巴黎协定带来了和平。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
esto es contrario a los principios que nos han traído aquí.
这种作法违背了促使我们在此聚会的原则。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
es evidente que esos avances científicos no han traído la paz.
显然，科学的进步还没有带来和平。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
387. marruecos celebró que malawi hubiese aceptado 65 recomendaciones.
387. 摩洛哥欢迎马拉维接受了65项建议。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el problema del narcotráfico ha traído una consecuencia seria en el país.
贩毒问题已给危地马拉带来了严重的影响。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
[3. alt. lista de productos específicos, si los hubiese]
[3. 备选案文 特定工艺清单（如有）]
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el proceso de revitalización de la asamblea general ya ha traído resultados positivos.
大会的振兴进程已经导致积极的事态发展。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
53. la era digital ha traído oportunidades ilimitadas para la difusión de información.
53. 数字时代带来了信息传播的无限机遇。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
debo decir: ¡ojalá hubiese hecho caso a mi propio doctor!
我应该说，我早听医生的话就好了。 我患有糖尿病。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, el fenómeno de la globalización ha traído consigo una serie de nuevos retos.
此外，全球化现象带来了一系列新的挑战。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, he traído aquí el concepto de la capacidad de las partes del antiguo párrafo 8 bis.
此外，我将此前位于第8款之二的缔约方能力概念移至此处。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
el impacto de los resultados económicos mundiales desfavorables ha traído consigo los siguientes efectos devastadores para lesotho:
全球经济业绩下滑，对莱索托产生了以下破坏性的负面影响：
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
el último decenio, además de muchos nuevos retos, ha traído oportunidades muy especiales gracias a la mundialización.
除带来新的挑战之外，过去的十年已开创全球化使之成为可能的独特机会。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
dijo: «si has traído un signo, muéstralo, si es verdad lo que dices».
. 他说：如果你已带来了一种迹象，你就把它拿出来吧，如果你是诚实的人。
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：