検索ワード: hubieses hinchado (スペイン語 - 簡体字中国語)

¡por el mar hinchado!
以汪洋的大海盟誓，

"a " : fondo del tubo hinchado;
"a "：钢管底部凸起；

un estetoscopio para la auscultación de todo contenedor que aparezca hinchado.
* 一个听诊器，用以听查外表似乎涨大的任何容器。

determinar si alguno de los contenedores de desechos peligrosos aparece hinchado.
确定是否有任何危险废物容器显得涨大。

le dolía el tobillo izquierdo, que estaba levemente hinchado y presentaba dos rasguños.
他的左脚踝酸痛微肿，有两处挫伤。

los soldados le golpearon también en los genitales y en los riñones y acabó con un testículo hinchado y sangre en la orina.
士兵们还打他的生殖器和肾脏，致使他的一个睾丸被打肿，小便带血。

según las informaciones recibidas por el relator especial, no es raro encontrar en algunas provincias a niños con el vientre hinchado y los cabellos descoloridos.
根据特别报告员收到的资料，在有些省份经常可以看到儿童肚子肿胀，头发无光泽。

nadie os prive de vuestro premio, fingiendo humildad y culto a los ángeles, haciendo alarde de lo que ha visto, vanamente hinchado por su mente carnal
不 可 讓 人 因 著 故 意 謙 虛 、 和 敬 拜 天 使 、 就 奪 去 你 們 的 獎 賞 ． 這 等 人 拘 泥 在 所 見 過 的 、 〔 有 古 卷 作 這 等 人 窺 察 所 沒 有 見 過 的 〕 隨 著 自 己 的 慾 心 、 無 故 的 自 高 自 大

su familiares habrían reconocido el cuerpo en la morgue del hospital de la guaira y habrían asegurado que el cuerpo se encontraba hinchado, con moratones, sin un ojo y sin dientes.
据说他的亲属在la guaira医院停尸室认出了他的尸体。

la respuesta podía verse claramente en el estómago hinchado del pequeño que se aferraba a su pierna: enfermedades que pueden prevenirse fácilmente y las causa la desnutrición. "
盘在她腿上、正处在学步年龄的那个孩子的大肚子说明了一切，这就是答案：营养不良引起、很容易预防的疾病。 "

las mujeres de las zonas rurales de nepal desempeñan una función vital en las actividades posteriores a la cosecha de cultivos alimentarios, comerciales y hortícolas, por ejemplo, elaborando arroz hinchado, y también en actividades de elaboración relacionadas con la acuicultura.
18. 尼泊尔农村妇女在粮食作物、经济作物、园艺作物和海产收获后的活动中起着至关重要的作用,例如制作米糕。

hubiese alarmado
会惊慌的