検索ワード: hubimos acomplejado (スペイン語 - 簡体字中国語)

hubimos embeleñado
我们将有embelelado

incluso cuando hubimos alcanzado la capacidad nuclear, decidimos conscientemente no realizar ensayos de estas armas, con la esperanza de evitar un enfrentamiento mayor.
即使我们拥有了核武器能力，我们仍有意识地决定不进行核武器试验，以避免进一步的对抗。

"1) que velaran por que los reclusos se convirtieran en buenos ciudadanos tras su puesta en libertad; y que los ayudaran a mejorar su precario nivel de vida transformando las prisiones en centros de rehabilitación y también a no sentirse acomplejados por su condición de presos; 2) que habilitaran en los edificios alas destinadas a las familias a fin de que los reclusos pudieran vivir con ellas en interés de su salud y educación, y que abrieran dispensarios y escuelas que siguieran siendo de utilidad para la aldea una vez cerrado el campamento; 3) que proporcionaran a los reclusos cinco acres, herramientas agrícolas y un capital tras su puesta en libertad si decidían establecerse en la zona; 4) que contribuyeran a la producción de bienes para el país; 5) que facilitaran a los reclusos periódicos, revistas, televisores y aparatos de radio para que pudieran seguir en contacto con el mundo exterior; 6) que permitieran a los reclusos visitar a sus familias durante las vacaciones, que les proporcionaran salvoconductos y parte de sus ahorros; 7) que facilitaran alojamiento y empleo a las familias que desearan permanecer con los reclusos; 8) que ayudaran a las aldeas cercanas enseñándoles métodos para cultivar la tierra y que prestaran asistencia a los necesitados y a los ancianos; y 9) que hicieran suyo el objetivo del ministerio del interior de "luchar por el interés del pueblo ". "
"(1) 确保犯人在获得释放以后成为良民；帮助他们摆脱低等生活，将监狱改造成恢复社会生活中心，并消除他们的犯人情结；(2) 建造家属楼，使犯人与其家人住在一起，以利于他们的健康和教育，并开办药房和学校，在劳改营关闭以后，还可以继续为村民服务；(3) 如果在他们获得释放以后决定在本地区定居，向他们提供5英亩地、农具和投资；(4) 协助生产国内需要的商品；(5) 同外界保持联系，为他们安排提供报纸、杂志、电视和广播；(6) 允许这些犯人在假期探访亲人，向他们提供旅行证和他们的部分存款；(7) 如果他们的家属希望与犯人住在一起，向他们提供住宿和工作；(8) 协助邻近村庄，与他们交流耕作法，并援助贫困者和老年人；以及(9) 在内政部的目标中增加 "争取为人民谋福利 "这一条。