検索ワード: hubimos fatigado (スペイン語 - 簡体字中国語)

hubimos embeleñado
我们将有embelelado

el pueblo haitiano está fatigado, tiene sed de justicia, aspira a su desarrollo económico y social.
海地人民已经疲惫不堪;他们渴望正义,并向往经济和社会发展。

mostrarse fatigado por la tarea de propagar la democracia sería completamente contrario a los principios de la ue y de las naciones unidas.
厌倦民主的传播则完全违背了欧盟和联合国的原则。

incluso cuando hubimos alcanzado la capacidad nuclear, decidimos conscientemente no realizar ensayos de estas armas, con la esperanza de evitar un enfrentamiento mayor.
即使我们拥有了核武器能力，我们仍有意识地决定不进行核武器试验，以避免进一步的对抗。

"así vengo a ustedes del fatigado campo de batalla del tiempo, armado con las desilusiones de ayer, los sufrimientos de hoy y los sueños de mañana.
"我带着昨日的失望、今日的痛苦和明日的梦想 从令人疲惫的时间战争中向你走来

sin embargo, debemos recordar que si alguien está fatigado, esas son las personas corrientes que conocí en el pakistán -- mujeres, niños y pequeños agricultores cansados de problemas, conflictos y penurias.
但我们必须记住，假如说有人会 "疲劳 "的话，那就是我在巴基斯坦遇到的普通百姓 -- -- 那些对动荡、冲突和艰辛感到厌倦的妇女、儿童和小农。

"cuando la frescura de la mañana ha sido reemplazada por el cansancio del mediodía, cuando los músculos de las piernas están fatigados, el ascenso parece interminable y repentinamente nada parece suceder como se espera.
"当早晨的清新被中午的疲倦取代的时候，当腿上的肌肉因疲劳而撑不下去的时候，攀登之