プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
detectado:
检测到 ：
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no detectado
未检测到
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
ninguno detectado
没有探测到
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ipod %1 detectado
探测到 ipod% 1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
enlace cíclico detectado
检测到循环链接
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
detectado error desconocido.
偵測到不明的錯誤
最終更新： 2012-02-18
使用頻度： 1
品質：
detectado bucle de correo
检测到邮递循环
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se han detectado dioxinas.
未检出二恶英。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
ipod %1 detectado en: %2
探测到 ipod% 1 于 ：% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se ha detectado ningún ipod
没有探测到 ipod
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
detectado archivos pbc vcd2.0 extendido
检测到了扩展 vcd2. 0 pbc 文件
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se han detectado conectores nuevos
没有检测到新插件
最終更新： 2017-03-09
使用頻度： 1
品質：
se ha detectado un error desconocido.
检测到未知错误。
最終更新： 2009-12-03
使用頻度： 1
品質：
se han detectado muchos mensajes nuevos
检测到多条新消息
最終更新： 2010-02-20
使用頻度： 1
品質：
se han detectado también sccp en alimentos.
在食品中也检出了短链氯化石蜡。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
enlace cíclico detectado durante la copia
复制时检测到了循环链接
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no se ha detectado ninguna polución significativa.
没有发现明显的污染。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
desearía saber si se han detectado otros casos.
巴基斯坦代表团希望知道是否已发现其他例子。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
requisito de notificación inmediata de cualquier fraude detectado
:: 立即报告所发现的任何欺诈的要求
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
las autoridades mexicanas no habían detectado laboratorios clandestinos.
墨西哥当局没有发现秘密加工场。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：