検索ワード: ilegalice (スペイン語 - 簡体字中国語)

56. un resultado satisfactorio de la labor del comité exigiría: a) el compromiso de los estados poseedores de armas nucleares con la eliminación absoluta de sus arsenales nucleares; b) el compromiso con el objetivo de pactar una convención sobre las armas nucleares que las ilegalice por completo; c) el compromiso de reducir el papel de las armas nucleares en las doctrinas estratégicas de las alianzas militares; d) la adopción de medidas por parte de los estados poseedores de armas nucleares destinadas a la plena transparencia y la rendición de cuentas en relación con sus arsenales nucleares; e) la revocación del mantenimiento de miles de armas nucleares en estado de alerta máxima y el comienzo inmediato de su desmovilización irreversible; f) la reanudación de los trabajos de la conferencia de desarme, en particular para la concertación de un tratado que prohíba la producción de material fisionable; g) medidas inmediatas para asegurar la entrada en vigor del tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, y h) la retirada de aquellas reservas y declaraciones interpretativas unilaterales de los estados poseedores de armas que sean incompatibles con el objeto y finalidad de los tratados sobre las zonas libres de armas nucleares.
56. 委员会的工作要想圆满成功，需要：(a)核武器国家承诺彻底消除其核武库；(b)致力于缔结一项核武器问题公约，其目标是彻底宣布此类武器非法；(c)致力于降低核武器在军事联盟战略理论中的作用；(d)核武器国家进一步采取行动，实现其核武库的充分透明和问责制；(e)扭转现有数以千计的核武器的高度戒备状态，并立即开始不可逆转的拆除活动；(f)恢复裁军谈判会议的工作，特别是关于裂变材料禁产条约的谈判；(g)立即采取措施，确保《全面禁止核试验条约》生效；以及(h)核武器国家撤回不符合无核武器区条约目标和目的的任何保留或单方面解释性声明。