検索ワード: imaginaran (スペイン語 - 簡体字中国語)

pidió a los participantes que imaginaran una reunión entre el sr. arafat y el sr. sharon, en la que dijeran claramente que apoyaban las empresas mixtas.
他呼吁与会者想象阿拉法特先生和沙龙先生会面并明确表示支持合资企业的情景。

por ejemplo, a un estudiante de secundaria de florida se le prohibió llevar en la escuela cualquier símbolo de apoyo a los derechos de los homosexuales porque el director del centro consideraba que todo símbolo con el arco iris haría que los estudiantes se imaginaran a personas homosexuales manteniendo relaciones sexuales.
例如，佛罗里达中学的一名学生被禁止佩戴任何支持男同性恋者权利的标识上学，因为校长认为，任何彩虹主题标识会使学生联想起男同性恋者的性关系。

por consiguiente, pidió a los representantes que consideraran la posibilidad de celebrar una tercera conferencia de las naciones unidas sobre vivienda y desarrollo sostenible que cambiaría el estado de ánimo de pesimista a optimista, y que imaginaran ciudades que fueran una fuente de prosperidad, libertad e igualdad.
因此，他请各位代表考虑召开第三次联合国住房和可持续发展会议，以期将情绪从悲观转变成乐观，并请与会代表畅想繁荣、自由和平等，以及可能成为所有三者之来源的城市。