検索ワード: impactarán (スペイン語 - 簡体字中国語)

en un escenario de este tipo, algunos países de américa latina podrían continuar siendo beneficiados por una mayor demanda de productos básicos y el alza de los precios nominales de estos productos en virtud de la depreciación global del dólar y la correspondiente apreciación de sus monedas, factores que impactarán positivamente en los términos de intercambio y en el control de la inflación mediante el componente importado.
10. 在这种情况下，拉丁美洲的一些国家仍然能够得益于增长的初级商品需求和因美元贬值和由此带来的本国货币升值而造成的名义价格的上升；这些因素会对贸易条件产生正面影响，并借助进口构成部分对通货膨胀的控制产生正面影响。

4. utilizando proyecciones del índice de desarrollo humano (idh) con diferentes variables ambientales hasta 2050, el informe correspondiente a 2011 advertía que el idh mundial sería 8% más bajo que el pronóstico de referencia en una situación ambiental problemática en la cual los efectos adversos del calentamiento global impactaran en la producción agrícola, el acceso al agua potable y el saneamiento y la contaminación.
4. 利用人类发展指数预测到2050年不同的环境变量后，《2011年报告》警告说，由于全球气候变暖对农业生产、获得清洁饮用水和改善卫生及污染造成的不利影响，在 "环境挑战 "情景下，全球人类发展指数将比基准值预测低8个百分点。