検索ワード: indicaron (スペイン語 - 簡体字中国語)

no se indicaron actividades.
未说明活动。

los resultados indicaron que:
139. 结果显示：

los resultados preliminares indicaron que:
初步结果表明：

además, los análisis indicaron que:
另外，分析还显示：

los resultados del estudio indicaron que:
调查结果显示：

no se indicaron motivos para la detención.
没有提出逮捕的理由。

37. en síntesis, las consultas indicaron que
37. 总之，协商指出：

pocas partes indicaron explícitamente sus necesidades.
大多数缔约方没有明确地说明自己的需求。

las necesidades adicionales se indicaron como sigue:
所需额外经费叙述如下:

cinco indicaron que no tenían previsto hacerlo.
5个国家表示，它们没有计划提供此种支持。

personas que no indicaron su nacionalidad en la encuesta
非调查名单中所述国籍人士

otros indicaron la naturaleza voluntaria de esa asistencia.
还有与会者指出，此类援助具有自愿性质。

se indicaron los siguientes cuatro pasos a seguir:
确定了下列四个步骤：

algunos asistentes indicaron que se necesitaban las dos cosas.
一些与会者建议，两者都是必要的。

algunas delegaciones indicaron que el seguro debía ser obligatorio.
某些代表团建议说，应该强制规定购买保险。

30. se indicaron las siguientes esferas susceptibles de mejoras:
30. 注意到以下领域有待改进：

:: pocos países indicaron que llevaran a cabo análisis espaciales.
* 表示曾进行空间分析的国家不多。 查点方法

algunas delegaciones indicaron la necesidad de adoptar un enfoque global.
有些代表团指出必须采取综合办法。

algunos miembros indicaron que debía prestarse más atención a esos temas.
成员们指出,必须更加重视这些领域。

35. las partes indicaron que la labor futura podía consistir en:
35. 缔约方表示，需要进一步展开工作的方面可能包括：