検索ワード: ingieran (スペイン語 - 簡体字中国語)

la carta prohíbe que los estados se ingieran en los asuntos internos de otro estado.
《宪章》禁止一国侵犯或干预另一国的内政。

es posible que los niños pequeños ingieran pequeñas cantidades de tierra contaminada con uranio empobrecido cuando juegan en zonas donde hubo un conflicto.
在冲突后地区玩耍的幼儿可能摄取少量的被贫化铀污染的土壤。

12. como ocurre con otras vías de exposición, hasta la fecha no se ha probado adecuadamente que los nanomateriales se ingieran por vía oral.
关于其他暴露路径，至今尚未充分地检测纳米材料的口服吸收。

en este contexto, las mujeres ponen en práctica iniciativas para que los niños de centros de enseñanza primaria ingieran alimentos saludables y sabrosos en un contexto social.
在这种情况下，妇女采取措施，以便让小学生在社会环境中吃到健康而美味的食品。

30. otra esfera que suscita inquietud es la prevalencia constante de determinadas prácticas tradicionales perjudiciales que afectan particularmente a las mujeres y las niñas, entre las que cabe mencionar la preferencia de los hijos en la nutrición infantil, los tabúes en materia de normas alimentarias que impiden que las mujeres embarazadas ingieran los nutrientes necesarios, las prácticas de embellecimiento del cuerpo en las que se emplean cuchillos afilados que exponen a las jóvenes a la infección por el vih y la mutilación genital femenina.
30. 另外一个需要关切的领域是，某些传统有害的做法在继续流行，对妇女和女孩产生特别影响，这包括：在儿童营养方面重男轻女，剥夺孕妇必要营养品的食物禁忌规则，使用锋利的刀子进行身体美容，使年轻妇女遭受艾滋病毒感染，以及切割女性生殖器官。