検索ワード: intervinieron (スペイン語 - 簡体字中国語)

intervinieron los sres.
主席团成员或主席团代表代表委员会出席。

también intervinieron otras delegaciones.
其他代表团也作了发言。

en el foro intervinieron otros ocho expertos.
还有其他8位专家也在论坛上发言。

32. intervinieron los representantes de dos partes.
32. 两个缔约方会议的代表作了发言。

dos expertos del comité intervinieron como especialistas.
委员会的二名专家担任这次活动的顾问。

intervinieron representantes de diversos países y organizaciones.
随后各国和各组织代表做了发言。

los siguientes oradores principales intervinieron en el foro:
32. 在论坛发言的基调发言者如下：

5. intervinieron en la reunión los siguientes especialistas:
5. 下列小组成员在会议上介绍了情况：

19. durante el diálogo interactivo intervinieron 54 delegaciones.
19. 互动对话期间，54个代表团作了发言。

cuarenta y tres estados miembros intervinieron en el debate.
四十三个会员国在辩论中作了发言。

12. en el diálogo interactivo subsiguiente intervinieron 42 delegaciones.
12. 在随后进行的互动对话过程中，有42个代表团作了发言。

en esos ejercicios intervinieron paracaidistas, fuerzas aéreas y artillería.
这些演习有空降兵、空军和炮兵的参与。

algunos agentes del estado intervinieron para obstruir a la justicia.
政府工作人员采取行动阻碍司法。

79. en relación con el tema 5 del programa intervinieron 104 oradores.
79. 在议程项目5下，有104位发言者。

de entre los oradores, seis intervinieron en nombre de diversos grupos.
在这些发言者，有6个代表不同的国家集团发了言。

a continuación intervinieron las delegaciones de dos donantes y dos países de acogida.
两个捐助国和两个收容国的代表团随后发了言。

10. dos delegaciones intervinieron en conexión con el párrafo 111 del informe actualizado.
10. 两个代表团就更新报告第111段发了言。

asimismo en este período muchísimos mercenarios intervinieron en ataques contra las distintas comunidades.
也正是在这个时期大量雇佣兵卷入了对民众的袭击。

24. más de 20 delegaciones intervinieron para formular observaciones sobre las prioridades estratégicas globales.
24. 有20多个代表团发言对全球战略优先事项进行了评论。

en el diálogo interactivo subsiguiente, intervinieron el sr. alfredsson y el sr. chen shiqiu.
在随后进行的交互对话中，阿尔弗雷德松先生和陈士球先生作了发言。