検索ワード: introduciremos (スペイン語 - 簡体字中国語)

para traducir este enfoque en acción introduciremos cambios amplios en nuestro enfoque operacional.
28. 为将这一办法付诸行动，我们将全面改变我们的业务做法。

si evitáis los pecados graves que se os han prohibido, borraremos vuestras malas obras y os introduciremos con honor.
如果你们远离你们所受禁的一切大罪，我就赦宥你们的一切罪过，并使你们得入一个尊贵的境地。

se han presentado los proyectos de resolución; ahora los examinaremos y, en algunos casos, introduciremos enmiendas.
各项决议草案已经提出；我们现在将对其进行讨论，在一些情况下将对它们进行修正。

se está elaborando un nuevo sistema de normas y señales de tránsito para la seguridad en los túneles, e introduciremos un nuevo modelo de examen nacional de conducción que facilitará considerablemente el tránsito internacional.
目前正在为隧道安全制定新的规章和交通信号制度，我们还将采用新的国家示范驾驶考试，大大促进国际交通。

628. a partir de 2003 introduciremos controles normativos de la medicina china, lo que incluirá el registro de los propietarios de medicamentos de esta clase, y la concesión de licencias a los comerciantes y a los fabricantes de esos medicamentos.
628. 由二零零三年起，我们将规管中成药，包括会为中成药实行注册，以及为中药经营商及中成药制造商实行发牌制度。

a quienes crean y obren bien, les introduciremos en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre. allí tendrán esposas purificadas y haremos que les dé una sombra espesa.
信道而且行善者，我将使他们入下临诸河的乐园，而永居其中。他们在乐园里有纯洁的配偶，我将使他们入于永恒的庇荫中。

a quienes crean y obren bien, les introduciremos en jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre. ¡promesa de alá. verdad! y ¿quién es más veraz que alá cuando dice algo?
信道而且行善者，我将使他们入于下临诸河的乐园，而永居其中。 真主的应许是真实的。言语方面，谁比真主更诚实呢？